第610章 悬崖撒手?不活了?(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
随着苏洵的话音下,万界不少人都重新默念起了整首《好了歌注》。
哪怕不看脂批,越念就越觉得这《好了歌注》的确有一股奇特的韵律,别普通百姓,就连他们这些文人,都不知不觉间记住了那些句子。
这才是最可怕的地方。
能让读书人记住是种本事,能让百姓记住也不难,可要在几句话中,让读书人和百姓全都记忆深刻,那就不是一般的本事了。
这需要一种特殊的语言,既有俗语的亲切直白,又有文言的凝练力度。
因为读书人挑剔,你的文字要有筋骨、有来历、有嚼头,他们才愿意多看一眼。
能让百姓也记住也是本事,因为百姓不读书,所以你的文字要入耳即化、过耳不忘,他们才能在口耳相传中替你传下去。
可要在同一段话里,既让读书人觉得“有深意”,又让百姓觉得“得对”,那就不是一般的本事了。
那是要把几千年的兴亡成败、几百年的血泪沧桑,浓缩成几句连村口老太太都能听懂的话,还要让她听完之后,愣一愣,叹一口气,一声“可不是嘛”。
只这一点,就能看出当年《红楼梦》的作者们,为了写这短短几句话,到底下了多大的功夫。
然而不等众人细品,天幕上又浮现出新的内容。
【那疯跛道人听了,指掌笑道:“解得切,解得切!”
士隐便一声:“走罢!”
(甲侧:如阅如见。)
(甲眉:走罢二字,真悬崖撒手。若个能行?)】
众人看到这里,又陷入了沉思。
第一句脂批倒是没有什么特别值得注意的地方。
“如阅如见”四个字,就是在甄士隐“走罢”这个动作、这个语气、这个瞬间,写得像读者亲眼看见了一样。
脂批是在夸作者的文字传神,简简单单两个字,就把甄士隐那种彻底放下、转身离去的神态写活了。
所以这条脂批的关键之处,实际上是在下一句。
悬崖撒手。
刘备微微蹙眉,沉吟道:“这的是.......站在悬崖边,松开双手,往下跳?这是自杀?但似乎又不是.......”
众人对此都不太能理解。
悬崖撒手——字面上看,确实是站在悬崖边上把手松开,任由自己坠下去。
可甄士隐的是“走罢”,是跟着疯跛道人出家去了,并不是去跳崖寻死,那这“悬崖撒手”四字,到底是什么意思?
好在佛印及时开口了。
↑返回顶部↑