第856章 殿下不像在提意见,像在编第二稿(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
钱谦益收到北京转来的太子修改意见时,正在编纂局里跟孙主事吵架。
吵的还是“司法条款”。孙主事坚持写“刑不上大夫”,钱谦益非要改成“官阶越高,犯法罪加一等”。两个人从午饭后吵到掌灯时分,编纂局其他人都下了值,院子里只剩下他们俩的声音在槐树底下回荡。孙主事脸涨得通红,说钱谦益“矫枉过正”,钱谦益把笔一搁,说“你回去问问你爹,是愿意被小偷偷了告官无门,还是愿意被县太爷占了地还能递张状子”。
正吵到这儿,王承恩派来的人到了。一封火漆封缄的公文,外加一张单独的笺纸,上头是陈默亲笔批语,写着“着钱谦益将草案按此三条修改,另附太子原笺一并传阅编纂局,诸人共议”。
钱谦益接过公文,拆开来看。孙主事站在旁边,气还没消,但见是宫里来的东西,也不好继续吵,便抱着胳膊站在一旁。钱谦益先看了陈默的批语,再看太子的修改意见。第一条“法高于权”映入眼帘时,他的眉头动了一下。等到看完第三条“官阶越高,犯法罪加一等”,他忽然笑了。
孙主事被这笑声弄得有些发毛,忍不住问:“大人笑什么?”
钱谦益把太子的意见笺递给他。“你看看。”
孙主事接过去,看了一遍,又看了一遍。看完之后,他的脸色比方才吵架时还要复杂。他张了张嘴,想说什么,又合上了。最后闷声闷气地说了一句:“殿下这第三条……跟大人您方才说的,一字不差。”
钱谦益点了点头,重新坐回案前,把太子的修改意见平铺在桌上,对着灯火逐字细看。看了一会儿,他忽然对孙主事说:“你把吴编修他们几个都叫回来。还有黄道周,他在不在京?”
“黄先生在城外,昨日刚回来。”
“叫他明天一早过来。就说老夫有事请教。”
孙主事应声去了。钱谦益独自坐在灯下,又把太子的意见从头到尾看了一遍。这一遍看得慢,慢到几乎是在逐字咀嚼。看完之后,他靠在椅背上闭了眼。
他忽然想起三十年前在翰林院时,老师曾对他说过一句话——“牧斋,你文章写得漂亮,但漂亮文章做不了好法条。法条要笨,要稳,要一句顶一万句。”当时他不服气。如今看着太子这三条意见,他才明白老师那句话的分量。太子写的每一个字都不花哨,但每一句都堵死了一个漏洞。“法高于权”四个字,比他原来写的“法高于人”精准了何止十倍。“皇帝不批红须书面说明缘由”,这一条他压根没想到。“官阶越高罪加一等”,他在脑子里转了三圈也没敢落笔,太子替他写了。
他睁开眼睛,拿起笔,在自己的草案初稿扉页上写了一行小字。“此稿虽出老夫之手,然精神已易主。殿下所改三条,非建议,乃定调。”
写完,他搁下笔,站起来走到院子里。夜风把槐树叶子吹得沙沙响,编纂局的松木牌匾在风里轻轻晃动。他站在院子里,忽然觉得这间不大的院落,此刻变得有些空。
第二天清早,黄道周拄着竹杖来了。钱谦益把太子的修改意见递给他看。黄道周看得很慢,看完之后,把笺纸放在桌上,没有说话。
钱谦益问:“你觉得如何?”
黄道周想了想,说了一句让钱谦益意外的话。“老夫觉得,这不像在提意见。”
“那像什么?”
“像在编第二稿。”黄道周拿起那张笺纸,在手中抖了抖,“你想想,意见是挑毛病,第二稿是重写。太子这三条,每一条都把原来的框架打散重组了。你原来的‘皇权条款’以‘法高于人’为核心,他改成‘法高于权’。你原来的‘司法条款’只写了程序,他加了实体——官阶越高罪加一等。这不是意见,这是新框架。”
钱谦益沉默了片刻。他忽然想起一件事,昨天夜里他批注的那句话——“此稿虽出老夫之手,然精神已易主。”他当时以为这只是一句自嘲。现在听黄道周这么一说,才意识到这句话是认真的。
“那怎么办?”钱谦益问,“我总不能把他的三条意见塞进我的初稿里,缝缝补补交上去。那样出来的东西,既不像我的,也不像他的。”
↑返回顶部↑