第54章 比我妻子还漂亮的，请私信我。（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
虽然他确实也觉得天幕那样曲解文言文有些不对。
可那些解读本就是后世的玩笑罢了，又何必当真呢？
他本想说两句息事宁人的话，可看到那几个老儒生越跳越凶，索性闭上了嘴。
他不动声色地换了个坐姿，端起茶盏喝了一口，像是完全没有注意到殿中的动静。
……
朱元璋可没赵祯那么好脾气。
他重重地一拍龙椅扶手：“简直胡闹！”
“老祖宗留下来的圣贤书、忠臣文、千古佳话”
“都是教人行正道、修德行、忠家国的至宝！”
“后世这群人半点不敬，只顾瞎编乱改找乐子！”
他喘了一口粗气，声音里带着一种被戳了痛处的恼火：
“咱虽然没读多少书，但咱知道，圣贤的话不能乱改！”
天幕上的“说书人”翻到了下一页，语气忽然正经了起来：
“万万没想到，骂人在明朝竟然是犯法的！
明朝的法律中明确规定了骂人惩罚标准，被称为‘骂詈罪’。
因此明朝都是些文人雅士，很难听到出口成脏的语句。”
朱元璋听到这里，神色稍霁，坐回椅子里，鼻子里哼了一声：“这还差不多。”
““执子之手，与子偕老”，本以为这是形容爱情的。
殊不知它的本意是用来歌颂士兵之间的战友之情。
是战场上的士兵对对方的勉励之词，说的是他们一同生死、不分离的好兄弟。”
““男尊女卑”意思是天尊地卑，男子像天一样，天行健、自强不息，女子如大地一般厚德载物，可不是‘男的尊贵女的卑微’。”
““贱内”更不是指‘我这卑贱的妻子’，本意是说‘我这卑贱之人的妻子’。”
““糟糠之妻”不是‘如糟糠粗劣的妻子’，而是‘陪你一起吃糟糠、共患难的妻子’。”
“看来，读书真的不能只读一半。”
……
李世民看着天幕上那些被曲解了千百年的词句，沉默了。
他缓缓摇了摇头，语气里带着一种文治帝王特有的痛惜：
“朕的大唐文风鼎盛、诗文盛行”
“却未曾想，诸多传世名句、传统字义，早已被后世慢慢曲解，偏离了先贤最初的本意。”
……
汉文帝刘恒也正望着天幕，目光里带着一种温和的批评：“后世读书不求甚解、只看表层”
“把谦逊之言当成贬低之语，把兄弟忠义当成情爱诗句”
“把修身礼法当成尊卑偏见……属实是读书不精、治学浮躁。”
“古人口中的“坐月子不能洗头”，是因为古代没有吹风机，洗完头不能立马吹干，容易着凉生病。”
““窗户不能对着床”，是因为古代没有密封胶条，对着床晚上睡会很冷。”
““不能喝隔夜水”，是因为古代壁虎多，晚上可能会尿到水里，而壁虎尿有微毒。”
““半夜不能照镜子”，是因为铜镜晚上看不清，容易吓到自己。”
““孕妇不能参加婚礼葬礼”，本意是为了保护孕妇，怕出现意外，现在却被传成了“孕妇参加不吉利”。”
↑返回顶部↑