第492章 寻找书籍,开启知识之旅(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
他没直接回家,而是拐向东头的小学门口。
光字片小学放了午学,孩子们成群结队跑出来,书包甩在肩上,笑声撞在低矮的砖墙上又弹回来。林羽站在校门对面的老槐树下,目光扫过进出的人流。他记得早上在刘婶家门口听她说起:“外头来了个学生,要在这边住一阵子,跟咱们学校老师搭伙教课。”他还问了一句:“是学文的还是学理的?”刘婶说:“听说爱看书,整天抱着本厚册子。”
现在他就在等这个人。
大约过了十分钟,一个穿着灰布夹克、背着帆布包的年轻人走出校门。他个子不高,走路时微微低头,像是在想事。林羽注意到他包侧插着一本书,封面用牛皮纸包着,边角磨得发白。他上前两步,在对方经过时轻声开口:“你这本《复活》,是人民文学出的吧?”
那人脚步一顿,抬头看他。
“猜的。”林羽笑了笑,“去年我在旧书市见过一模一样的包书纸,里面是五七年版的汝龙译本。”
年轻人眼神动了一下,把包往肩上提了提。“你懂这个?”
“谈不上懂,就是喜欢翻。”林羽说,“像托尔斯泰写安娜跳车轨那一段,不同年份的版本删改过三回,最有意思的是六〇年重印本,那段话底下加了编者注,说‘应读者要求略作调整’。”
年轻人盯着他看了几秒,忽然笑了。“那你肯定也知道,其实最早一版根本没删,是五九年才开始动刀的。”
“对。”林羽点头,“所以我一直想找原样再版的,可惜难。”
两人并肩往前走了一段。林羽自我介绍说是住在六号院的临时住户,帮人修房补顶,闲时也读点杂书。对方说自己叫李文远,是省城师范学院中文系的学生,这次来光字片交流教学,待一个月。
“你们那儿图书馆大吗?”林羽随口问。
“不小。”李文远说,“老底子是民国一个中学的藏书楼,后来收了不少私人家捐的书。我们系里管得严,但有些冷门书还能借出来。”
“比如呢?”
“像罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,那种上下两大册的全译本,我们馆就有。还有艾思奇的《大众哲学》,封皮都快散了,但内容完整。”
林羽脚步慢了下来。他没说话,但呼吸稍稍重了些。
“怎么?”李文远察觉到了。
“有个朋友特别想看这类书。”林羽说,“她喜欢现实主义作品,尤其是讲人在时代里怎么挣扎的那种。我之前找了几处,都没影儿。”
李文远看着他。“你是真想让她读到,还是就随便问问?”
“我是认真的。”林羽说,“不是为了自己,也不是拿来炫耀。她读书的时候眼睛会亮起来,像……”他顿了下,没用比喻,“就像终于听见了一个老朋友说话。”
李文远沉默了一会儿。“我可以帮你问问老师。这种书不能随便外借,但要是能说明用途,也许可以申请短期调阅,或者影印一部分。”
“要多少钱我都愿意出。”
“不是钱的事。”李文远摇头,“是我们得让管理员相信,这本书不会丢,也不会被乱传。你要签责任承诺书,还得有单位担保人。”
“我去找居委会开证明。”林羽立刻说,“只要路径走得通,手续我来办。”
两人走到巷口岔路,李文远指了指南边一栋红砖平房:“我就住那儿,每天七点出门上课,晚上回来吃饭。”
“明早我能来找你吗?”
↑返回顶部↑