阅读历史 |

第266章 翻译错了?(1 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

风声从耳旁掠过,身后扬起沙土,丛越坐在马上抖着缰绳,骑马早已成为他最熟悉的运动,肖司机也赶不上他,被抛在身后。

靠近考察团后,他翻身下马,视线在人群里扫过,找到了许处长。

“许处长。”丛越快步走过去。

许处长听到有人叫自己,扭头看都丛越,又惊又喜:“你这么快就来了,好,太好了,快跟我来。”

常厅长飞快打量丛越一遍,见他穿着随意,微微拧眉:“许处,这位是?”

昨天他和大领导一起到机场接机了,当时人多,而且关注点全在外宾上,常厅长没有注意到丛越这号人物。

至于座谈会,他没有参加,而是让畜牧专业出身的副厅长出席。

许处长语速飞快说道:“他叫丛越,是临时抽调过来的翻译,昨天的座谈会,他表现得很出色。

“我让人找他过来的,这事儿如果他也没办法,那我也想不到别的办法了。”

一旁的胡老师闻言,嘴角下意识往下抿紧,目光淡淡地扫过丛越。

这是昨天座谈会上的那个翻译?

柯玉洁给了他一份昨天座谈会的记录,应该就是出自这个人之手。

不可否认那份记录做得很不错,但许处长当着他的面说这种话,太不给他们翻译团队面子。

这时,肖司机也跑过来了,喘着气道:“许处,我……”

“以后再说。”许处长推着丛越往前走,对他说:“出了点问题,对方一直说我们的饲料没有营养,你具体和他们沟通一下。”

丛越已经来到柯玉洁身边。

此时的柯玉洁完全没有昨天的从容镇定,反复的沟通失败不仅让一旁的畜牧专家心急,柯玉洁也好不到哪里去。

“Bonjour!”

柯玉洁冷不丁听到耳边传来一声法语问好,猛地一回头,看到丛越。

“丛越!”她欣喜若狂。

丛越微微点点头当做问好,直接用法语和莫兰教授沟通。

莫兰教授看到丛越也感到高兴,昨天他就注意到对方这个翻译员,他的用词很精准,沟通很顺畅。

今天早上没在翻译团队里见到这个年轻人,他还专门问了问。

原来对方不是专业的翻译员,而是兽医,只是刚好懂法语,难怪了。

此时见到丛越,莫兰教授飞快地把问题说了一遍。

许处长和常厅长站在后面,两人交头接耳。

“他直接就和法国专家谈话了,他都不用问我们的专家吗?”

许处长道:“他自己就是行家,兴疆兵团来出差的兽医,正好会法语,被我们临时借调的。”

“哦,这样啊。”

两人紧盯丛越和莫兰教授,他们听得见两人对话,但听不懂法语。

丛越现在不是一个翻译,他就是作为己方的畜牧专家和莫兰教授谈起来了。

没有翻译,两人是一个字都听不懂,但他们会看人脸色。

丛越的表情一直没变,脸上带着微微的笑容,说话的语气平缓温和,在莫兰教授说话时,他会微微倾身聆听。

礼仪方面,没有一点瑕疵。

而莫兰教授,原本眉头紧皱,脸色深沉,在丛越说了几句话后,他不仅眉头松开,脸上还有了笑容。

再看柯玉洁和曾鸣,以及刚刚赶过来的胡老师,两人都是恍然大悟的模样。

“到底说了什么?”

↑返回顶部↑

书页/目录