第959章 低头服软(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
张永年目光如炬:“我问你们西方文明的源头,荷马史诗。”
全场安静了一瞬,其他外宾面面相觑,这转变有点大啊!啥情况?怎么突然问这个了?
华国这边,十一位宗师也有点惊讶,张老怎么突然换了思路?
随即有人明白过来:这是有人下场了啊!几个人交换了一下眼神,纷纷坐直了身子,目光里带着期待。
赫尔曼微怔了片刻,随即恢复了那种从容不迫的姿态:“荷马史诗为西方万世经典,体例严谨,流传有序,无可置疑。”
“有序?”张永年陡然一声反问,气场骤然炸开,像一把刀从鞘里拔出来的那一声清响。
他目光如剑,直直逼向赫尔曼:“我请问你!《荷马史诗》就两部,分别是《伊利亚特》和《奥德赛》,号称西方诗学鼻祖,对不对?”
赫尔曼点头:“毋庸置疑。”
“好!那我问你三条最基础的版本学常识!”
张永年竖起一根手指:“第一!现有官方记载,荷马史诗最初四百年无文字、全靠游吟诗人口传传唱!
代代即兴增删、改词改句、增减情节、重构段落!
四百年口头流变,无任何实物记载!请问,这四百年的原始真本,在哪里?!”
赫尔曼脸色微变,沉默了一瞬。
陆景瞻和温知予对视一眼,眼底浮起同样的光:问得好啊!这条线,他们今晚憋了一晚上都没找到切入口,此刻被张永年一刀劈开了!
张永年继续紧逼,不给喘息:“第二!荷马史诗成文定型,距离其创作源头跨越数百年空白期!
早期莎草纸抄本几乎全部湮灭,只剩零星碎片!
你们如今奉为正统的通行定本,是亚历山大图书馆后世学者统一删改、整合、整编后的人工版本!
请问,后人整编版,凭什么算作原始原作?!”
……
全场安静了很多,这是西方古典学界最不愿意被当众撕开的遮羞布。
没想到居然被一个华国老学者拎出来当面质问!
以子之矛,攻子之盾!
苏慕衡嘴角微微弯了一下,痛快!舒服!你们不讲理、耍无赖,那就别怪我掀桌子!这种思维,应该就是他出的点子吧!
张永年声如洪钟,再次开口:“第三!你们西方学界自己百年争论的“荷马问题”,全球皆知!到底有无荷马其人?
到底是一人所作、千人传唱、层层叠加?到底哪一句是原作、哪一句是后人增补?你们自己学界至今没有定论!”
他目光扫过全场:“如此一部无原始手稿、无连续实物链、无固定原作形态、全靠后世体系塑造的史诗,你们全盘接纳、奉为神典、尊为文明正统!
而我华夏出土、有简帛佐证、有文理闭环、有训诂对应的《诗经》原始孤本,你们张口即伪、闭口即假、全盘否定!”
他猛地往前倾身,目光直直钉在赫尔曼脸上:“施泰因先生!我今天只要你回答一句,文献学的标准,到底是讲真理,还是讲双标?!”
轰!整座主会议室,气氛彻底炸裂!
十二宗师同时大喝,好!
声音像潮水一样撞向屋顶!
陆景瞻本来脾气就爆,被欺负了一晚上,早就憋屈得不行,此刻直接上嘴脸了!
他拍着桌子,声音大得像在骂街:“说话啊!自己屁股都没擦干净,还来问别人拉什么屎?愣着干嘛!回答啊!”
所有外宾脸色铁青,不是吓得,那是气的!赫尔曼的嘴角绷成了一条直线,旁边几个学者的表情更是精彩:
有人攥紧了拳头,有人咬着嘴唇,有人把手里的茶杯捏得咔咔响。
所有人脸上就写了俩字,不服!
都是大泰斗,黑的都能说成白的,何况当下!一个个摩拳擦掌,必须要给这群华国人好好上一课!
尤其是刚刚那几个拍桌子骂人定罪的,更是义愤填膺,胸膛起伏得像鼓风机!
苏慕衡没给机会,立马对着刚才那个骂“老而不死是为贼”的深红色头巾老者开炮。
“刚刚阁下以老而不死是为贼一言定我辈之罪,那我也送阁下一句,“持规双判即为霸”!
手握文献之标尺,却行双重评判之事,以固有之霸权,封锁出土之真相,这,才是今日真正该被讨论的问题。”
陆景瞻再次开口,他可不懂什么温柔含蓄,直接火力全开:“挟言锢史谓之奸”!
拿话语权禁锢历史新证,以一家之见,遮蔽千年文脉真相,此非治学之道!”
他目光扫过对面那些铁青的脸,“一群奸臣,有何资格评判我们?!”
温知予也开口了,她的声音轻柔,却像一根细针精准地扎进了要害:“执见排新谓之偏”!
固守旧说、排斥新证,治学一旦失了公允,所见自然偏颇,你们,走得太偏了。”
好家伙,三人发言,直接把气氛拉到了高潮!果然,大宗师吵架骂人,一点也不含糊!
对面那叫一个气啊,原本软弱可欺的华国文化圈,今儿怎么这么硬?
平时开大会见到他们,华国人可不这样啊!但不管咋样,这能忍吗?!
一个穿着红色长袍的学者猛地站起来,指着陆景瞻:“你这是偷换概念!荷马史诗和《诗经》的性质完全不同!”
陆景瞻头都没转:“哪里不同?你说!我听着!”
……
又是一轮新的交锋,但这一次,华国这边不再是防守方了。
一直闭目养神的伽罗释,此刻睁开了眼,看了一眼旁边从容看戏的文砚辞,眼底浮现一丝若有若无的笑意,有好戏看了。
他和文砚辞真没打算今天出手,他们见过林夜,知道那小子没那么容易对付,就算真的要出手,也得见到正主。
监控小会议室里,林夜看着屏幕上炸裂的场面,忍不住笑了:“大宗师们火力有点猛啊!看来也是被欺负得急眼了,也不怕把人气坏咯。”
陈部长笑骂:“还不是你小子搞的鬼,不过你脑子转得真快,换维度打击,这才是真正的以智取胜。”
林夜摊了摊手:“我这是学以致用啊,当初你们怎么为难我的,我可是记忆犹新,正所谓久病成良医。”
宋知意忍不住笑出声:“看来组织当初对你的考验还是很有必要的,你应该感谢组织!”
林夜看了她一眼:“你学坏了啊,风凉话都会说了。”
主会场,就在气氛剑拔弩张到极点的时候,一直沉默松弛的曼努埃尔·德·索萨终于抬起了眼。
他没有被张永年那番话激怒,也没有加入对面那些学者的反击。
他只是微微坐直了身子,开口说:“版本流变,不影响经典成型。”
全场的注意力被他不紧不慢地拉了回来,他继续说:“文明经典,本就是千年体系共识塑造的结果真相不重要,传承共识,才是文脉本体。”
陈部长看着屏幕:“你要的反应来了,他在这里,还是有绝对话语权的。”
张永年端坐席位,虽然方才三问气势如虹,但他此刻也感觉到,对面那个一直沉默的人,终于开始真正出牌了。
他沉声道:“说得倒是好听,但三个问题,你还没有回答。”
索萨语气温和,不带一丝火气,却带着一种贯穿古今的学术统治力。
“张先生刚刚三问,看似锋利,实则全部落在文本真伪的层面。
可惜,你们华国学人,始终困在求真二字里。”
他缓缓抬手,目光从容扫过在座所有人,“我问在座各位一句,文明传承,传的是原始文字?还是传的千年文脉共识?”
所有人都在思考,其他七国的学者也都安静了下来,有人微微皱眉,有人若有所思。
这不愧是世界宗师,随意一说,这深度确实不一般。
随即,索萨的第一刀落下:“你第一问,质问荷马史诗四百年口传无原稿。
我答,不需要原稿。
文明最初,皆是口述。
人类所有上古史诗、歌谣、神话,本就是靠人心记忆代代存续。
文字只是载体,文明的魂魄,活在千年传唱里,无原始手稿,不代表文明断裂。
这是你们不懂的,文明建构学。”
……
好家伙!真霸气!太特么有煽动性!另外七国的学者直接上头了!
那个深红色头巾的老者猛地一拍桌子,指着十二宗师:“这就是差距!我们传承的是魂魄,你们执着的是碎片!”
另一个穿着白色长袍的学者也站了起来:“你们连文明的本质都不懂,还谈什么文脉奠基!”
第三个学者接话:“几百年来都是这样!华国文化,总是在细节里打转,永远看不到大局!”
几个年轻的学者更是夸张,有人双手抱胸,下巴抬得能顶到天花板;有人脸上挂着毫不掩饰的讥诮。
他们指着十二宗师,新一轮嘴脸上来了!
“说话啊!刚才不是很能说吗!”
“自己掉进坑里了吧!”
“还贼呢,你们连贼的门都摸不到!”
十二宗师脸色沉了下去,他们感觉被一个完全不同的规则框住了,你伸拳头,人家跟你讲风速;你抬腿,人家跟你讲地心引力。
索萨第二刀落下,声音依旧温和:“你第二问,指责后世学者整编修订、人工定本。
我再答:经典,本就是被时代整编出来的。
世间没有一成不变的上古文本。
每一次校订、每一次整合、每一次删改,都是一代人对文明的理解与续接。
亚历山大图书馆的学者,不是篡改,他们是为流浪千年的文明安身立命。
若无后世整编,史诗只会消散在风中。
成型,即是正统。”
全场华国宗师神色微变!猛的一听,这套理论完全跳出版本学,无解啊!
陆景瞻发现自己连反驳的角度都找不到,因为索萨说的每一句话都有逻辑,但不讲版本、不讲证据、不讲流传!
你如何用事实去反驳一套根本不在乎事实的体系?!
第三刀,索萨的目光再次落向张永年:“你第三问,纠结荷马是否真人、字句是否原作。
我最后答你:根本不重要。
荷马是谁?是不是一个人?是千人传唱?是世代叠加?对文明而言,毫无意义。”
↑返回顶部↑