阅读历史 |

第473章 礼仪之邦(1 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

徐部长不懂Y语,扭头看向跟在身边的翻译。

翻译面色有些难看,但还是尽职尽责的将这位没有礼貌的华裔说的话翻译给徐部长听。

徐部长显然是见惯风浪的,听了这话面色没有什么变化,反而微微一笑,对眼前这个明显挑事的华裔说,“你视若珍馐,我弃若泔泥,自享足矣,何苦聒噪旁人。”

华裔青年是懂些华语的,但他显然没听懂徐部长这话的意思,加上徐部长面带微笑,语气也是不急不缓,没有一星半点的攻击性,他一时也拿不准徐部长的态度,于是看向徐部长身边的翻译,用流利的华语问:“他说的什么?”

翻译忍着笑,心中爽快,但碍于场合,他还是没有将徐部长的话翻译出来,只当没听见华裔青年的问话。

华裔青年见翻译不理他,心里又气又躁,抓心挠肝的想知道刚刚这个古板老头说的是什么。

这时一个穿着武士服的中年男人突然站了出来,他是R国人,却醉心华国文化,研究了华国文字很多年,刚刚徐部长说的话他恰好听懂了,心里很是不快。

那鱼子酱虽不是他们R国产的,但做法吃法却是按照R国的口味做的,一看就是R式料理,而眼前这个华国官员却说他视之为泔泥,这简直就是对他们R国美食的侮辱。

川洋铃木一开口便是流利的华语,要不是他穿着武士服,留着仁丹胡,只听声音怕是会错认为是华国人。

川洋铃木对华裔青年说:“这位华国来的先生说,你视为佳肴美味的食物,在他眼里和泔汁臭泥差不多,你爱吃就自己吃,不要吵嚷喧闹喊人同食。”

不得不说,这人表面看着极有风度,实际是个老阴比,翻译的意思都对,就是暗搓搓添了点油进去,让那炮仗一样的华裔青年怒火更旺。

华裔青年果然气的不轻,怒目瞪着徐部长,“在我小时候,我父亲就告诉我,华国是个礼仪之邦,男君女淑,赤诚好客,看来是我父亲骗了我,华国人并非他说的那般懂礼好客。”

徐部长听完翻译依然面带微笑,他淡淡道:“我们华国有句古话说的很好,礼不妄施于非礼之人,道不妄传于不道之辈。”说完转身继续取餐,不再理会华裔青年。

华裔青年根本听不懂,又去问川洋铃木。

川洋铃木却是摇头,他也没完全听懂这句话的意思,只听了个大概,正不知该怎么对华裔青年翻译,眼角余光瞥见一个华国女人端着餐盘移动到他们身边,便朝华裔青年说,“你不如问问这位华国女士,让她给你解答一下。”

华裔青年目光扫过去,见到林舒的脸时,眼睛微微一亮,这样的容貌,这样的气质,在这样的场合中,着实少见。

华裔青年两步上前,拦住正往前走的林舒,以他一米八五的高个居高临下看着林舒,露出他自认最迷人的微笑,十分绅士的开口,“这位女士,我想请教一个问题。”

林舒看着眼前男人,微微挑眉,“什么事?”

华裔青年微笑着说,“刚刚你们华国的那位老先生说的话,你听见了吗?”

↑返回顶部↑

书页/目录