第126章 撞大运的布鲁斯李(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
是我对这个成语的理解有误吗?
还是说那些决定任命的人对这个成语的理解有误?
或者是翻译环节出了问题?
他掏出手机打开搜索引擎,输入了七窍通了六窍几个字,弹出的解释跟他理解的一致:比喻一窍不通。
他又看了几个例句,无一例外都是用来形容完全不懂的。
没错,意思没搞错。
布鲁斯·李把手机放下,靠在椅背上,重新闭上了眼睛。
那为什么是我?
难道上面觉得,自己跟李斌一样也姓李?
所以他俩之间有什么神秘的血缘关联?
还是说上面认为龙裔天然就比米国本土科学家更懂龙国的东西?
布鲁斯·李想到这里摇了摇头,这种猜测连他自己都觉得离谱。
又或者,他忽然想到一个更可能的解释,上面那些人根本没听懂这个成语到底什么意思。
他们可能以为七窍通了六窍就是真的通了七分之六。
毕竟英语里没有这个成语的准确对应翻译,直译成sixofsevenopened听起来确实像已经理解了七分之六。
加上他每次说的时候都带着一丝学者的矜持微笑,那些政客们大概以为他在谦逊地表达自己已经掌握了绝大部分。
然后他们翻了一下档案,发现他是米国在统一场论方面发表过最多相关言论的科学家。
于是直接盖章,这个人是最合适的。
布鲁斯·李想到这里,忍不住笑出了声。
命运真是个神奇的东西。
但他很快就坦然接受了这个任命。
他甚至在心里给自己做了一套完整的逻辑自洽。
第一,全米国有几个人能真正理解统一场论的?没有。严格来说,哪怕他自己说一窍不通,其他人可能连在哪儿都不知道。他至少还知道存在七个窍,以及其中六个是通的或者不通的。从这个角度来说,他确实算得上是米国最接近的人了。
第二,这个位置总要有人坐。谁来当这个负责人跟最后的成果有多大关系?在超导材料这种级别的难题面前,换谁上来都一样,大概率是搞不出来的。那为什么不能是他?
第三,经费不设上限。经费不设上限。经费不设上限。
布鲁斯·李睁开眼,又看了一遍邮件里经费不设上限这几个字。
他觉得这几个字组合在一起,有一种直击灵魂的美感。
搞科研的人最怕什么?
最怕没钱。
有钱什么实验都能做,什么材料都能买,什么仪器都能租。
甚至如果实验结果不太对,可以买更好的仪器再来一遍。
他脑子里飞快地转了转。
各种高纯度材料的采购价格,先进表征设备的租赁费用,还有实验失败之后那些损耗掉的原材料该以什么价格计入账目。
这些细节在他脑子里像一台精密的计算机一样运转起来,给出了一个相当可观的估算数字。
布鲁斯·李从椅子上站起来,走到窗前,看着外面加州午后的阳光。
棕榈树的影子落在草坪上,远处的学生们骑着自行车穿过校园。
他忽然觉得今天的阳光格外好。
↑返回顶部↑