第643章 深入交流，合作探讨（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
每一项，我都拆解成可操作的小步，不允诺结果，只开放讨论路径。
时间一点点过去，日影从窗棂移到案面。茶凉了又续，点心始终未动。
使者乙的额头渗出细汗，说话节奏也慢了下来。但他仍坚持逐条回应，没有推诿。
最后，他合上折页文书，道：“今日所听，远超预期。我国君若得知摄政妃如此务实，必感欣慰。”
我没接这话。
“我不是为了让他欣慰才坐在这里。”我说，“我是为了大胤的百姓。他们不信空话，只看实绩。你们若真想修好，就拿出经得起查的事来。别想着用几句漂亮话换一条通路、一座城池。”
他沉默片刻，躬身：“臣受教。”
我起身，示意谈话暂止。
“今日到此为止。”我说，“你带回去一句话：大胤不拒合作，但合作的前提是信任，而信任必须用行动一点一点建起来。明日同一时辰，我仍在此处等你。若你们有更具体的实施方案，可带来详谈。”
他深深一礼，退出殿外。
翻译官甲留下未走，站在我案前，双手捧着竹简，似有话说。
“还有事？”我问。
他低头：“刚才‘越级’一事，是我口误。请娘娘责罚。”
“不必。”我说，“下次注意便是。”
他没动。
我又问：“你是哪年入的译馆？”
“回娘娘，十年前。”
“南陆语说得不错，但某些术语不够准。比如‘轮换制’‘特许申报’，这些新词你们那边怎么叫，你知道吗？”
他顿了顿：“民间……也有类似说法，只是用词不同。”
“那就回去查清楚。”我拿起笔，在一张纸上写下几个关键词，“把这些都核对一遍，明日前交一份对照表给我。别让语言成了障碍，也别让它成了漏洞。”
他接过纸，低头退出。
殿内只剩我一人。
窗外风动，吹得案上纸张轻响。我把今日会谈要点一一记下，分门别类，标出疑点与可行项。名册仍摆在手边，我伸手抚过封面，指尖沾了点灰。
外面传来脚步声，是内侍来问是否撤茶具。
“不撤。”我说，“明日还要用。”
他退下。
我坐着没动，看着案上两盏冷茶，一左一右，像两个未完成的局。
远处钟鼓楼传来暮鼓第一声，沉沉撞入耳中。
我提起笔，在最新一页写下：“临时联络组可行，由礼部文书与翻译官甲对接，整理合作备忘录草案。待对方提交详细方案后，再议下一步。”
写完，合上册子，放在名册旁边。
风从窗缝钻进来，掀动纸角，露出底下一行旧字：北岭戍卒阵亡录·春三月七日·六人。
↑返回顶部↑