第284章 归程准备，总结经验（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
副使沉吟道：“当时以为只是地方惯例……”
“不是惯例，是测试反应。”我接道，“他们在看我们会不会当场抗议。如果软弱，默认了，后面的谈判节奏就会被他们牵着走。”
通译组长低头记着，小声道：“第三天他们突然提出要重审《双边监管协议》附件三，说是技术争议……原来是为了等国内指令？”
“对。”我点头，“他们拖时间。那两天正好是对方内阁变动期，主和派被压制，强硬派临时接管决策权。如果我们当时急着推进，反而会被当成孤军深入，反咬一口说我们施压。”
“所以您那天故意放缓节奏，让他们自己先乱阵脚？”副使恍然。
“人心一乱，破绽就出来了。”我淡淡道，“等到中场休会，他们内部吵完架，发现没法统一口径，才不得不回到主线。这就是为什么下半场我能直接甩证据——他们已经没力气绕圈子了。”
书记官边听边整理，飞快写着：“总结下来，这次能成，靠的是三点：一是情报前置准，二是应急响应快，三是条款咬合严，不留模糊空间。”
“不错。”我补充，“但也暴露两个问题。第一，初期节奏把控偏缓，前两天太讲究‘礼数’，给了对方操作余地；第二，翻译临场应对不够灵活，有两次我没听懂对方潜台词，差点漏掉关键信号。”
通译组长脸一红：“是我……当时没敢擅自发挥。”
“我不是怪你。”我摆手，“外交场合措辞谨慎是对的，但下次记住，有些话不用逐字翻，要译出意思。比如对方说‘贵国提议颇具启发性’，实际意思是‘这方案根本行不通’——这种潜台词，得提前练出来。”
他用力点头。
我又看向其他人：“还有没有别的反思？”
沉默片刻，一位老书记官开口：“我觉得……咱们庆功太早了。刚才在广场上，不少人觉得大功告成，连文书匣子都交给侍从捧着，自己去接果盘吃。这不像使团，像游街团。”
我笑了下：“我也看见了。”
屋里有点尴尬。
“但这不是你们的问题。”我语气缓了点，“是我们平时没把‘外交’这两个字讲透。它不是风光排场，是刀尖上走路。今天签的字，明天可能就被撕；今天握手的人，后天可能就参你一本。你们代表的不是自己，是朝廷的脸面，也是国家的底线。”
顿了顿，我说：“签字不是终点，而是履约的起点。今天我们带回去的不只是文书，更是国家信誉的重量。谁要是轻慢了这份责任，别说升迁，连饭碗都保不住。”
没人再动。
我站起身，吹灭了中间那盏最亮的蜡烛。
“今晚各自准备。明日出发前，我会抽查三人行李封箱情况，一人出错，全队延后启程。”
说完，我转身走向门口。
临出门前停下，没回头：“对了，那份《西境出访总结录》初稿，明天一早我要看到誊抄本。标题别整那些‘破冰启新程’的废话，就写四个字：**步步为营**。”
门关上，夜风扑了我一脸。
院子里，几个属官正低声嘀咕：“这也太狠了吧……好歹让我们喘口气。”
声音不大，但我听见了。
我没停步，只把手伸进袖口，摸了摸那支一直随身带着的旧炭笔——磨得圆钝了，像块小石头。
他们以为结束了。
其实才刚开始。
↑返回顶部↑