第257章 使节I至,态度强硬(1 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
砚台里的墨刚干透,我正盯着那份“边关驿报·紧急”发愣,政事堂外突然传来一阵急促脚步声。不是寻常小吏那种畏畏缩缩的碎步,是靴底砸地、带风的那种,一听就是冲着我来的。
抬眼时,通译官已经站在门口,脸色比纸还白:“使节I……到了。”
我放下茶杯——这回是温的,但喝到嘴里还是那股子陈年旧账的味道。
没等我起身,外面就响起了通报声,声音都快劈叉了:“外国使节I,奉国主之命,特来递交国书!”
话音未落,人已经大步跨进来,连个停顿都没有。一身深青外袍绣着金线虎纹,腰带上挂着把短匕,明晃晃地露在外头,不知道的还以为他是来割牛羊祭天的,不是来谈外交的。
我坐在主位上没动,也没按规矩让鸿胪寺出面主持。现在不是讲礼数的时候,是抢节奏的时候。
他站定,不拜不跪,直接从怀里抽出一卷竹简,扬声道:“我国君主有令:即日起,贵国北境三关须永久开放通商,允许我方商队自由通行,并设常驻货栈;另请拨划边境荒地五十里,供我军护商屯驻。”
一口气全倒出来,连标点符号都不带喘的。
我听完,差点笑出声。这不是谈判,这是下最后通牒啊?还“我国君主有令”?你又不是皇帝,轮得到你说“令”?
但我没笑,只是慢悠悠翻开手边的《邦交律例》,翻到第十三章第七条,念得字正腔圆:“凡邻国使臣入境议务,须由鸿胪寺引见,依序陈情,不得擅越体制,妄提非分之请。”
抬头看他:“贵使今日这一套,可有鸿胪寺备案?可持天子诏文?可盖两国盟印?”
他一愣,显然没料到我不接招反而反问程序问题。
“此乃重大国策,非你我口说即可施行。”我合上书,“若无正式文书与授权,刚才那些话,只能算闲聊。”
他脸色变了,嘴角抽了一下:“沈参议这是要推诿?”
“不推不诿。”我直视他眼睛,“我只是提醒你,咱们现在还没进‘能谈正事’的门。你现在站的位置,顶多算在门外喊了一嗓子。”
殿内一片静,连笔尖落在纸上的沙沙声都停了。
他咬牙,终于退一步:“我国君主确未下发诏文,但盟约精神在此,贵国若拒此善意,恐伤两国和气。”
来了,开始打感情牌了。
我冷笑:“贵国的‘善意’,怎么听着像强买强卖?北境三关是我朝锁钥之地,先帝亲诏写得明白——‘非战和大典,不得轻启’。你们倒好,连个红头文件都没有,张嘴就要永久通商?你是真不懂规矩,还是装傻?”
他身后那个译官立刻跳出来,叽里咕噜说了一堆,然后用半生不熟的官话说:“贵国态度如此冷漠,实乃背信弃义之举!”
我眼皮都没抬:“你刚才翻译错了三处。第一,‘善意’原文是‘deand’,不是‘goodwill’;第二,‘和气’前面加了‘sequences’,威胁意味很明显;第三,你漏掉了‘ilitaryaess’这个词,藏得挺深啊。”
转头对我方通译:“把原始记录调出来,逐字对照读一遍。”
通译照做。一个字一个字念完,满殿人都听明白了——人家根本不是来求合作的,是来宣示主权的。
那译官脸都绿了,支支吾吾说不出话。
使节I猛地一拍案:“够了!我国商人常年往来边境,从未受贵国善待!若再这般闭关自守,后果自负!”
↑返回顶部↑