第174章 变了个人（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
上回咱们说到，白翻译他娘被日本人杀了，可他还天天在野尻跟前赔笑脸。这事儿贾贵和黄金标一开始不知道，后来是小石头那个大嘴巴说漏了嘴。
可这事儿吧，不是今天才知道的。白翻译的变化，是从半个月前就开始了。
啥变化？
咱慢慢说。
白翻译还是那个白翻译。早上准时来报到，见了野尻先鞠躬，说话客客气气的，笑容永远那么标准。野尻让他翻译文件，他翻译得又快又好。野尻让他招呼中国人，他招呼得面面俱到。
挑不出毛病来。
可贾贵这人眼神儿贼尖，他发现了一件事儿。
啥事儿呢？
翻译。
白翻译翻译的时候，会。
比方说，有一回野尻跟黑藤商量事情，说到抓来的那几个嫌疑人。野尻的意思很明确：统统杀掉，一个不留。
白翻译在旁边翻译。
他翻译成啥了呢？
处理掉，别留后患。
处理掉。
这仨字儿，听着就比柔和多了。
贾贵在旁边擦桌子呢，听得真真儿的。他心里咯噔一下——白翻译这是故意的吧？
野尻说的是，白翻译翻译成处理掉。这俩意思可差远了。
贾贵又想了想，觉得可能是自己听错了。咱一个粗人，不懂这些弯弯绕绕的，正常。
可后来又出了一回。
这回是黑藤下的命令，说是要城外的几个村子。
黑藤原话：这几个村子通通八路，全部消灭，一个活口不留。
白翻译在旁边翻译。
他翻译成啥了呢？
清剿一下这几个村子，看看有没有通八路的。
清剿一下。
看看有没有。
这话说得，跟黑藤的原意完全不是一码事儿了。
黑藤说的是全部消灭，白翻译翻译成看看有没有。这不是开玩笑吗？
可野尻听了翻译之后，点点头：嗯，去办吧。
就这么过去了。
贾贵在后头听得一愣一愣的。
他使劲琢磨这事儿，琢磨了半天，得出了一个结论：
白翻译在糊弄日本人。
不是糊弄，是那种——那种很巧妙的糊弄。野尻说，他翻译成处理掉；黑藤说全部消灭，他翻译成清剿一下。字面意思差不多，可实际执行起来，差得远了。
处理掉，可能就是赶走。
清剿一下，可能就是走个过场。
白翻译这是——在保人呢。
贾贵越想越觉得不对劲。
这白翻译，不简单啊。
他把这话跟黄金标说了。
黄金标听完，愣了半天：真的假的？你没听错？
我又不聋，咋能听错？
那白翻译这是——
不知道。贾贵摇摇头，反正不对劲。
黄金标想了想，说：我去找他问问。
问啥？
问问到底咋回事儿。
贾贵一把拉住他：你傻啊？这种事儿能问吗？人家在暗处，咱在明处，你要是问出来，白翻译能饶了咱？
黄金标一听，缩了缩脖子：那咋办？
凉拌。贾贵说，装不知道就完了。
可黄金标这人吧，心里搁不住事儿。他越琢磨白翻译越觉得不对劲，最后还是没忍住，跑去试探了。
那天傍晚，黄金标在院子里碰见白翻译。
白翻译正往屋里走呢，脸色不太好看。
黄金标凑上去，堆着一脸的笑：白翻译，忙着呢？
嗯，有份文件要翻。白翻译头也没抬。
白翻译，我看你最近气色不太好，是不是有啥事儿啊？黄金标试探着问，有啥事儿跟兄弟说，兄弟能帮的肯定帮。
白翻译停下脚步，回头看他。
那眼神儿，空洞洞的。
没有。白翻译说，啥事儿也没有。
就这一句。
黄金标站在那儿，不知道说啥好。
白翻译转过身，走了。
走了两步，又停下来，没回头，说了一句话：
黄金标，你老娘还好吧？
黄金标一愣：啊？好，好着呢。
那就好。白翻译说，趁老人还在，多尽尽孝。晚了就来不及了。
说完，白翻译进了屋，关上门。
黄金标站在院子里，风吹过来，凉飕飕的。
他愣了好一会儿，才回过神来。
这话，啥意思？
黄金标琢磨了半天，也没琢磨明白。可他隐隐觉得，白翻译这话里头，透着股子——股子说不出来的味儿。
悲伤？不像。
仇恨？也不像。
就是那种——那种空落落的感觉。
黄金标去找贾贵，把这事儿说了。
贾贵听完，眉头皱得能夹死苍蝇。
他问你老娘咋样？
你说好着呢？
对啊，好着呢咋不能说？
贾贵摇摇头：不对劲。他说趁老人还在，多尽尽孝，这话听着像是在——像是在说他自己。
黄金标心里咯噔一下。
白翻译他娘，不是已经没了吗？
你是说——
我没说啥。贾贵摆摆手，反正不对劲，你以后离他远点。
为啥？
为啥？因为咱不知道他心里头想啥。贾贵说，这人现在邪乎得很，别惹他。
黄金标点点头。
可他心里头，还是放不下这事儿。
白翻译他娘被日本人杀了，这事儿是板上钉钉的。可白翻译天天跟没事儿人一样，该干啥干啥，照常在野尻跟前点头哈腰。
这正常吗？
不正常。
↑返回顶部↑