第321章 我突然觉得我们好幸福!!(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
【What?!我还以为大家都在同一起跑线上!现在他们都要玩上了,我们居然连个具体日期都没有?】
【Ohygod!这也太过分了吧!既然游戏都已经做完了,为什么不同步上线?!】
【这就是传中的区别对待吗?!以前都是我们欧美大厂先发英文版,让亚洲玩家等半年汉化补丁!结果到了朝夕游戏这儿,风水轮流转,轮到我们眼巴巴等英文化补丁了?!】
【抗议!强烈抗议!游戏不能这么做啊!你们这都是和谁学的?】
【那还用吗?我们这边的游戏不都这样?开发商肯定是要先照顾本土玩家的呀!】
电脑前的艾登看到这条消息,也是瞪大了眼睛,忍不住一拍大腿:
“怪不得这宣传片里的内容完成度这么高!好家伙,合着这游戏已经做完了啊!”
不过,作为一个游戏的独立制作人,他是非常理解游戏这样发布的选择的。
于是,他还开口在评论区安慰。
【我句公道话!】
【大家仔细想想,人家毕竟是东方本土生长起来的游戏公司,游戏里又有大量复杂的汉字碑文、古老的东方官职和地府民俗,肯定得先紧着国内版本发布啊!】
【你们没看到今天这支宣传片的英文配音和翻译质量有多顶尖吗?连希腊神话的典故都融进去了,明朝夕对海外市场极其重视,绝不是随便找个机翻糊弄事儿的!】
艾登的评论很快就得到了很多人的认可。
【就是就是!做多国语言的本地化翻译和英文配音本来就需要时间的。】
【是啊,这个朝夕以前从来没有经营过正式的海外账号,现在这个账号刚刚注册,他们还专门制作了一支海外宣传片。】
【这明本地化工作已经开始了。】
【国内版本都要发布了,海外版本还会远吗?】
【最多也就是晚个十天半个月的工夫!大家就等好吧!】
这句话顿时让评论区重新活跃起来。
确实!
游戏都已经制作完成,国内版本马上就会正式上线。朝夕如今缺少的只是英语配音、字幕、商店页面和海外服务器适配。
最困难的开发阶段早就结束了。
而且,从那支宣传片的质量来看,朝夕对海外市场显然十分认真。
这一下,原本躁动不安的外国网友们顿时恍然大悟,心里的那点怨念瞬间烟消云散,取而代之的是更加汹涌的期待与兴奋!
【有道理!他们第一次发布海外宣传片,或许就是在测试我们的反应!】
【那我们应该让他们看到反应!转发、评论、点赞,把这个视频顶上去!】
【只要海外关注人数够多,他们的本地化速度肯定会加快!】
【没错,是我们错怪朝夕了,他们是为了给我们呈现最完美的英文翻译和浪漫配音,才在日夜兼程地打磨海外版!】
【快点搞定翻译吧!我的刀乐已经饥渴难耐了!】
【天呐,我刚刚才发现,我们这个宣传片好像是我们海外特供的,也就是他们本土玩家连这么感人的爱情宣传片都没看着,这是被重视的感觉!我……突然觉得我们好幸福!】
【那这家游戏公司太有爱了!而且还是大爱!我马上就要成为朝夕的新粉啦!】
【感动!】
(https://。
↑返回顶部↑