第4章 哄抢的职工们（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
林言找了张人少的桌子凑上前，正准备开口询问，无意瞥见他查阅的手册标题，下意识地脱口而出：“Руководствопоэксплуатацииитехническомуобслуживаниюмашин？”
唰唰唰——
一瞬间，齐刷刷的抬头声。
听到这标准发音的俄语声，大半个图书馆的工人或学生都齐齐抬头，而在林言旁边的两人更是惊得瞳孔骤缩，一脸不可思议又带着希冀的表情看着林言：
“小朋友，你刚刚说的是啥？”
“不是你这手册上的标题内容吗？机器操作与维护手册，只不过我刚刚说的是俄语而已。”
“小同志，你懂俄语？你能看懂这上面说的是啥？”
“略懂些，不过你手册上的内容还是很容易看懂，就是告诉你们这台机器平时该怎么使用保养，以及常见故障该怎么操作等等。”
“来来来，小兄弟，快坐快坐，别累着。”
拿着文件的中年大叔果断起身并把林言拽到自己刚刚的座位上，嘴角笑得和咧开的荷花一样，火热的目光看得林言都有些不自在：
“小兄弟，既然你能看懂我这份手册，要不你受个累，帮我把这本翻译完？”
“可以是可以，不过我也有个要求。”
“等我翻译完了，这本词典就归我借阅，我还要学习俄语呢。”
“没问题，成......”
话音没落，四周原本安安静静偷听的工人们，此刻像被点着了一样瞬间炸开锅：
“小同志！我我我，我现在就把这本词典给你！”
小兄弟，我不仅把词典给你，而且不白占你便宜，还会给你2万块的润笔费！
“WM，觉得小同志年纪小就觉得好欺负还是好骗咋的？”
旁边一个年轻点的工人当场拍桌子站起来，脖子上青筋都绷了出来：“国家都发命令了，翻译费用千字4万到13万，一个个给这三瓜两枣甚至想白嫖的，真的一点都不害臊啊！”
“小同志，你替我把这稿子翻译了，我给你千字10万元的价格，如何？”
“滚滚滚，劳资出千字13万！”
“我出千字15万！小兄弟十万火急啊，机器出故障却没人能看懂这操作手册，工厂还赶着订单呢，求你替我把这翻译了啊！”
“你让开！让我先说——”
“我的急！我的更急！”
原本安静的图书馆瞬间变成乱糟糟的菜市场，一群工人或者学生拿着自己手中的稿子就冲到林言身边将他团团围住，神色讨好和他商量的同时，却又能立刻变脸，毫不客气地与他人面红耳赤地争吵，哪怕图书管理员过来维持秩序也没能停止他们的争吵声。
他们不是没找过翻译社，不是没试过花钱请人，但现在是啥情况？苏式机器大批大批的往哈市运，毛熊专家大批大批的来这里进行指点。
但凡俄语水准优秀的都被拉过去当同声传译，及格的也都被拉去当壮丁进行各种专业文件的翻译。
剩下的翻译二把刀，价格贵还又慢又水，让他翻译个稿子一个星期搞不完不说，上交后还经常出现明显错误。找他们核对反映他们却死鸭子嘴硬，气得这些厂领导或者职工们都不得不亲自上阵过来查阅。
结果正当他们为俄语抓耳挠腮时，这里突然冒出来个野生懂俄语的，说话比许多翻译还流利，甚至都快赶得上老毛子了。翻译文稿甚至都不需要查阅字典，瞥两眼就信手拈来。
哄抢，必须哄抢！
↑返回顶部↑