第25章 震惊众人（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
陈青，你看错了吧？”
周秀才伸手按住契书，眉头紧皱。
“这首诗虽然工整，却处处寻常，哪里称得上大才？”
旁边几名书生也重新围了过来。
“无非是遥山、孤灯、空酒壶。”
“最后一句更是直白得很，怎么到你嘴里，就成了绝妙好诗？”
陈青没有与他们争辩，只把契书转了半圈，指向最后一个字。
“我没说正着读。”
“你们从最后一个字开始，倒着读一遍。”
众人先是一愣，随即有人摇头。
“诗词还能倒着读？”
“字句次序一乱，怎么可能成诗？”
陈青把契书推到钱掌柜面前。
“是不是成诗，读过便知。”
钱掌柜低头看向最后一行。
他方才已经看过两遍，自认没有遗漏。
但陈青那么肯定，他只好从最后一个字开始再读一遍。
“儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。”
钱掌柜的话一出口，他盖章的手就停了下来。
周秀才脸上的轻视也少了很多。
钱掌柜坐直身体之后，又把书页翻到了前面。
“迟回寄雁无音信，久别离人隔道路。”
“诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。”
读到这里，之前分散出去的几个书生又围到了书桌边。
有人拿出纸笔，按照倒序将诗重新抄了一遍。
还有的人探出头来，一个字一个字地去核对契书，生怕钱掌柜把原来的句子改掉。
钱掌柜看了最后两句话。
“知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。”
整首诗倒过来念完之后，他拿着契书的手悬在空中，眼睛盯着纸张，久久没有移开。
之前开口嘲笑的青衫书生抢过同伴所抄写的诗句，把正反两首放在一起。
看了几遍之后，脸上的轻蔑之色也彻底消退了。
一双眼睛里，充满了震惊，难以置信的神色。
“正着读，是远行之人思念妻儿。”
“倒着读，便成了家中妻儿盼望丈夫、父亲归来。”
“一个字都没有改动，但是感情却完全不同了！”
另一个书生把两首诗稿的位置调换了一下，然后又互相比较。
“首尾相接，字字回环。”
“正读为思妻，倒读为思夫，还把父子之情藏在其中。”
“世间竟真有这样的诗？”
陈青看着周秀才说，“周兄，你现在还觉得最后一句话是强行扣题吗？”
周秀才张大了嘴巴，把目光从诗稿移到了张远的脸上。
刚才他还说过这首诗很普通，还要张远把地上的纸团捡起来赔罪。
如今再看，“夫忆妻兮父忆儿”根本不是生硬收尾，而是开启倒读的关键。
少一个字或者换一个字，整首诗就会被毁掉。
周秀才弯下腰去，把地上的纸团捡起来放进自己的衣袖里。
“是在下眼拙。”
“方才多有冒犯，还望张公子见谅。”
其他的书生也都收起了之前对他的轻视。
“我们看了两遍都没有人发现其中的奥秘。”
“这哪里是平常之作，分明是难得一见的回文诗！”
“七言本来就很难写，张公子又是怎么想到可以正反成诗的呢？”
钱掌柜回过神来之后马上把“不取”两个字的印章收进柜台。
随后双手拿着契约，恭敬地走到张远面前。
“张公子，刚才是老夫眼拙，差点让明珠蒙尘。”
“您先坐，我这就把诗送去给东家过目。”
“若东家看过还不满意，那清河县恐怕也没人能拿走这三百两赏银了。”
钱掌柜转头看向伙计。
↑返回顶部↑