第57章 段祺瑞，他没发发现什么吧？（第六更）（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
1890年8月下旬。
大中午的时候，这柏林的天几还是挺热的。
常德胜满头大汗地从马车上跳下来，怀里抱着厚厚一摞文件，羊皮纸的、道林纸的、
复写纸的，摞起来有半尺高，还好他劲儿大，要不然还抱不动哩。
这段时间，普鲁士战争学院放了暑假，不过常德胜可没那个清闲命，被洪钧按了个「武随员」（相当於武官）的差事，和郭世贵一起跑「常远」舰的事儿。
「常远」舰的买卖虽然一早就敲定了，但是两边还一对细节要磋商，折腾到了8月初，才把「大合同」签了。但是底下还一堆「补充协议」，所以常德胜、郭世贵这些日子依旧忙得要死，连段祺瑞、商德全、孔庆塘、吴鼎元他们四个也跟着「打暑期工」。不过洪状元也不白使唤人，也一人给了他们一个随员差遣，在使馆领一份钱，等他们回了国，这也算是份升官资历。
他脚步匆匆，直奔二楼签押房。
洪钧正坐在大书案後头，戴一副老花镜，在读《资治通监》。见常德胜进来，他摘下眼镜，笑道：「振邦来了？放暑假也不得闲，还来馆里帮忙，辛苦了。」
「回大人，学生分内之事。」常德胜把那摞文件「咚」地放桌上，抽出最上面一份，「这是《常远号水兵自卫武器采购合同》，是个补充协议，中德双语，一份中文的，两份德文的。郭参赞今儿去船厂看龙骨铺设了，不在馆里，这单子又急着用印，只好请您批一下。」
洪钧接过，先看中文版。
文件做得极漂亮—一宋体钢笔字写得工工整整，条目一条一条列得清清楚楚：「一、德制1888式委员会步枪，壹佰支。单价XX马克，合计XX马克。」
「二、配用尖头步枪弹，伍万发。
97
「三、制式军官佩枪，贰拾支。」
「四、配用手枪弹，贰仟发。」
「五、钢制头盔，壹佰顶。」
「六、皮质武装带，壹佰条。」
「七、装运木箱，松木制，长宽高详见附表————」
最後一行，总价：五千两（折合X马克）。
，无需另行请款。」
洪钧看了两遍，点点头：「嗯，妥当。百来条枪，些微子弹，本就是水兵随舰防身之物。数目也适中。」
其实他只看懂了「五千两」和「无需另行请款」，只要不请款，那就没什麽了。
他放下中文版，装模作样地拿起旁边两份德文文件。
常德胜心提到了嗓子眼。
他今儿准备了三版合同。
第一版：眼前这中文版，是「存档图」给洪钧看的，规矩，极，挑不出毛病。
第二版：要拿给施耐德公司的德文真本，算是「施工图」吧里头写的可不是一百条步枪，而是一千三百条。机枪六十挺。子弹、炮弹什麽的一大堆————标题也没用什麽《常远号水兵自卫武器采购合同》，而是用了《常远号水兵及水师陆战队武器、训练弹药》！
第三版：交给德国海关总署的德文副本一和给施耐德公司的德文真本一模一样。这是「报备图」，报给那个俾斯麦亲王的老部下看的。他老人家把关再严，也不可能否了有大清公使印章的「大清北洋军械订购合同」，何况还有新任的德国首相亲自打招呼...
只是这三图不一致，搁後世够开除他八回了。
而一旦留在大清驻德使馆的「存档合同」和留在德国海关总署的「报备合同」对上了，那常德胜的麻烦就大了......除非他那时候已经当上了货真价实的北洋军阀！
当了军阀，朝廷就没法子治他的罪了，那就没什麽事儿了。
所以，他这是在给自己埋了个不定时炸弹啊！
不过眼下没什麽事儿，洪钧是不懂德文。
他拿起那两份德文文件，正反看了看，眉头微皱：「这德文————振邦，你给念念？」
常德胜刚想「大人，这就是直译，跟中文版一字不差」，签押房侧门「吱呀」一声开了。
赛金花端着茶盘走进来。
一身藕荷色旗袍，头发松松挽着，步态袅娜。她把茶盏轻轻放在洪钧手边，眼波流转，瞥见桌上那摞文件，又瞥了常德胜一眼。
两人互相一笑，心照不宣。
「老爷，看什麽呢这麽认真？」声音软糯，一口的苏州腔。
洪钧把德文文件递给她：「梦弯，你德语好，帮看看。这是常远舰的一点随舰器械合同，振邦刚拟的，郭参赞不在，我替他批一下。」
赛金花接过文件，一双美眼快速扫过纸面。
她看得很从容先看第一份德文真本，那里头密密麻麻列着一千多条枪、几十挺机枪，一大堆的弹药，足够武装一支军队————再看第二份留档副本，只有百条步枪、二十支手枪，寒酸得有点不像话。
两份天差地别，字数都对不上啊！
她抬起头，看向常德胜。
常德胜则是一脸淡定。
赛金花......那可是自己人，已经被罗静柔用「银纸」砸晕了！
只见她唇角微微一弯，转向洪钧，声音温软：「老爷，这德文写得工整，条款清晰，与振邦方才禀报的，分毫不差。」
↑返回顶部↑