第41章 威廉二世：生日快乐，亲爱的慈禧太后（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
翻译过来就是：生日快乐，亲爱的慈禧太后……威廉。
亲爱的慈禧太后。
“亲爱的”。
常德胜一个没忍住，“噗嗤”笑出声了。
他赶紧捂住嘴，但肩膀还在抖。心道：咸丰啊咸丰，您看看这事儿。您那位兰儿，现在成德国皇帝的“亲爱的慈禧太后”了……
“笑嘛呢？”郭世贵在旁边捅了他一下，压低声音，天津话，“提尔皮茨上校看着呢！”
常德胜把照片递给郭世贵，指了指背面：“老郭，看这儿。”
郭世贵接过照片，眯着眼瞅了瞅背面那行德文，脸色“唰”一下变了，抬头看常德胜，眼神里全是“这这这这合适吗”。
“哎哟，这……”郭世贵压低声音，“这威廉皇上和老佛爷……亲爱？这不合适吧？”
常德胜笑着把照片拿回来，又看了眼那行字，心里乐得不行。他转头对提尔皮茨，用的是德语，语气尽量正经：
“上校先生，这‘亲爱的’……在德语里，是正式场合用的称呼吗？”
提尔皮茨愣了一下，然后回答道：“常委员，在德语里，‘亲爱的’这个词……用在书信开头，是一种亲切但不失礼节的称呼。皇帝陛下用这个词，是表达对太后陛下的尊重和友好。”
常德胜心里吐槽：尊重和友好？行吧，你啥是啥。反正西太后又不懂德文。
他把照片还给提尔皮茨，笑着：“原来如此，是我们少见多怪了。”
然后他转向郭世贵，用天津话低声：“老郭，别一惊一乍的。这就是洋人之间打招呼的用词儿，跟咱‘您好’差不多。”
郭世贵脸色还是不太自然：“可这照片……要是送到太后跟前……”
“太后又不懂德文。”常德胜打断他，语气轻松，“再了，咱们不会找个镜框，把照片装里头？正面朝外，背面贴紧，谁看得见背面写了嘛？”
郭世贵想了想，觉得有理，脸色稍缓：“那洪大人那边……”
“洪大人？”常德胜笑了，“洪状元待会儿还不知道惊成什么样呢，他顾得上威廉皇帝和西太后‘亲爱’的事儿？”
郭世贵想了想洪钧那性子，点点头：“也是。”
......
半时后，柏林，大清驻德公使馆，客厅。
屋里烧着炉，暖烘烘的。洪钧穿了身家常绸袍，坐在主位的太师椅上，手里端着盏茶，慢悠悠吹着热气。赛金花站在他身后，一身水绿旗袍，脸上带着得体的微笑。
提尔皮茨和哈瑟上尉坐在客座。常德胜和郭世贵没坐，站在洪钧两侧，脸上堆着笑。
“公使大人，”提尔皮茨开口着德语，哈瑟上尉则在一旁做翻译，“根据皇帝陛下的指示，以及之前与常委员、郭参赞达成的意向，我国海军部已经完成了‘新铁甲舰’的初步设计方案。”
哈瑟上尉打开皮包，这回取出的不是贺卡，而是一卷厚厚的图纸。他在茶几上摊开图纸——一张总布置图，线条清晰，标注详细。
提尔皮茨站起身，走到茶几旁，手指点在图纸上，开始介绍：
“公使大人请看。这条舰，标排八千二百吨，长一百一十二米，宽十八米，吃水六米。采用三座双联二百四十毫米三十五倍径半速射炮作为主炮，布置方式为前二后一，射界优良......”
洪钧放下茶盏，身体前倾，眯着眼看图纸。他不懂海军技术，但看这图纸画得工整，标注详细，心里先信了三分。
常德胜在旁边适时补充，语气诚恳：“大人，这条舰的设计，是集合了德国的最新技术。管退速射炮射速快，精度高；新式克虏伯装甲钢防护力强；强压通风能让锅炉在战时保持最大出力，航速最高可达十八节......”
郭世贵也帮腔：“大人，这舰要是成了，日本那些巡洋舰，根本不够看。”
洪钧听的连连点头，也不知道是不是真懂？
提尔皮茨等了一会儿，见洪钧看得差不多了，这才继续：“公使大人，这条舰的造价……原价是四百六十万两库平银。”
洪钧一哆嗦。
“四、四百六十万两？”他声音都变了。
“是的。”提尔皮茨点头，“但皇帝陛下为了表达对大清国慈禧皇太后六十圣寿的祝贺，特意给了个‘贺寿价’。”
他顿了顿，看着洪钧的眼睛，一字一顿：
“二百三十万两，原价的一半。”
洪钧愣住了。
贺寿价？
二百三十万？
“此外，”提尔皮茨对哈瑟上尉使了个眼色，哈瑟上尉从皮包里取出那个烫金信封，递给提尔皮茨。提尔皮茨双手捧着信封，走到洪钧面前，微微躬身：
“公使大人，这是皇帝陛下亲笔签名，送给太后陛下的六十圣寿贺卡。陛下还附了一张自己的骑马照片，以表亲切之意。”
↑返回顶部↑