第302章 能翻译吗？（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
方厂长惊讶于孟小满的聪慧。
不过瞬间，便也释然了。
小孟同志嘛，肯定是有些伶俐劲儿在身上的。
“你猜的没错！我就是这个意思！怎么样？能翻译吗？”
这本书的名字确实叫做《轻工业的时代进程》，但孟小满手上拿的这些简易稿只是这本书的一部分，还是一小部分而已。
这是手抄版，是省城翻译处意语翻译手抄的，为的就是让方厂长带回来拿给孟小满看。
若是孟小满确定能够翻译，原书就会被省城翻译处的人送过来。
若是孟小满不能翻译，就是这份简装译稿都得送回去呢！
这本书，是付出了极大代价，才从国外带回来的。
只不过，这本书是用意语写成。
国内，倒是有意语翻译。
但相比于英语、俄语、法语的翻译，意大利语的翻译凤毛麟角。
而且这本书很厚，涉及的领域很广，有些专业名词现在的意语翻译根本就翻译不出来。
就算是交给省城翻译处的意语翻译，涉及到的一些专业上的词汇和图解，那些翻译也并不能完全能翻译的准确。
那时候，方厂长正在省城开会。
省里领导为这事发愁，方厂长这才推荐了自己厂的孟小满的。
当时，省里领导还让方厂长下了军令状呢。
毕竟，这本书于现在的华国来说，可算是宝贝！
若不是该书是用意大利语写成，根本不可能遇到这样的问题。
方厂长记得，小孟同志曾和他说过，她是会意大利语的。
基于前几次小孟同志带给他的惊喜，方厂长是当着省城领导的面保证的，自己推荐的人一定能完完整整的将这本书翻译出来。
别看方厂长话说的满，可他心里，还是有那么一丢丢的担心的。
不过现在，看见孟小孟同志那眼里泛着的光，方厂长那仅有的一点担忧也不见了。
看来，他的军令状没立错。
小孟同志肯定能将这本书翻译出来的。
“小孟同志，怎么样？能行吗？”方厂长小心翼翼的问道。
孟小满收回放在书上的目光，看向方厂长的时候，满是坚定。
“方厂长放心！我可以！”
“真的？”
方厂长激动之下，站起身来。
由于力道过大，身后的椅子发出“滋啦”一声响，甚至还晃了晃，好悬栽倒在地。
可此时的方厂长，可管不得什么桌子椅子的，也没心思去管那摩擦发出的声音刺不刺耳。
他的注意力，全都放在孟小满身上。
现在，在他眼里的孟小满，仿佛一块闪闪发光的金子。
有一句老话怎么说的来着，是金子总会发光的，小孟同志就是一块金子，一块闪闪发光的金子。
方厂长心中五味杂陈。
他很庆幸，自己当初的决定。
自己当初可真是有远见啊！
把小孟同志这么一个优秀人才，拉拢到了他们纺织厂。
不但纺织厂的业绩上去了，名头打响了。
接下来，小孟同志还会继续给他们纺织厂争光添彩！
嗯，自己可真是慧眼识英才。
“当然是真的，方厂长不信我？”
“那哪能啊！我信的，只不过嘛——”
↑返回顶部↑