144 你们强生现在所有的临床专家都是垃圾(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“
威廉和其他人身后的翻译凑过去,开始把许文元的话翻译成英文。
“内容。”
“钛夹。”
许文元回身,拿起粉笔,在黑板上画出钛夹的图案。
粉笔画,素描,惟妙惟肖。
可接下来许文元写的字却让周晚差点笑场。
许医生的字像是狗爬的一样,和他惟妙惟肖的粉笔画相比,根本不像是出自一个人的手笔。
“优点。”
“1,真正微创。
不用开刀、不用腹腔镜,内镜下就能夹闭息肉残端或止血,患者创伤极。”
许文元一边写一边。
“2.止血快、可靠比电凝更安全,不容易穿孔,对血管丰富的息肉止血效果立竿见影。
3.保留肠道完整性直接闭合创面,不烧灼组织,术后并发症更少。
4.操作相对简单内镜通道就能进,医生上手快,适合急诊出血。
5.体内异物夹子很,钛金属组织相容性好,当时认为长期留在体内也安全。”
他写的很流畅,虽然字丑了一点,但内容很扎实,把强生钛夹的优点都阐述出来。
这些,也是强生方面所得意的,属于世界级领先的产品。
许文元写完后,站在黑板前,等翻译把内容翻译给强生的人听。
一个戴金丝边眼镜的技术主管站起来,手指点著桌上那张从软盘里列印出来的图片。
他开口,语速不快,但每个字都咬得很实,像在法庭上做陈述。
,他顿了顿,摘下眼镜擦了擦,又戴上。
(许医生,我们看了那些图片。胃底动脉,活动性出血,你用两枚钛夹止住了。
半夜,没有开腹,没有造影,只有一根镜子和一把施夹钳。我们需要知道你是怎么做到的。
你怎么判断那是动脉出血?你怎么在视野不断被血糊住的情况下放置第一枚夹子?你的患者筛选标准是什么?还有—你怎么确定这能复制?)
他完后并没直接坐下,身体微微往前倾,两只手撑在桌上,盯著许文元,像盯著一张还没解开的方程。
“你是技术部门的人吧,这些的确是最主要的问题,可我不想谈这个。”许文元淡淡道。
什么?
周晚愣住,许文元就这么拒绝了?
“这是生意,我的朋友,别像吃了你妈妈做的菠萝馅儿的义大利披萨似的眼神看著我。”
“你们在探索钛夹的优缺点,你们有敏锐的技术直觉,也有强悍的技术,但你们缺少一位既能熟悉技术,又能临床操作的医生。”
“而我,就是你们要找的人。”
“请相信我,别去梅奥,别去约翰·霍普金斯,哪里都别去,这里就是你们的终点,你们会得到你们所有需要的。”
翻译过后,一阵惊呼。
没人知道许文元的自信从何而来。
“威廉总裁坐的近一点,我相信他需要你的解释。”
“技术总是亲近技术,不像是那些没用的销售人员。”
我?
这种会议上还在骂我?
周晚怔怔的看著许文元,什么叫没用的销售人员!
她真想薅住许医生的中山装的脖领子大声问—你给老娘解释一下,什么叫没用的销售人员!
但周晚没敢,或者她的注意力只被这句话分散了几秒钟,然后就在许文元的身上。
穿中山装的许医生是真的好看。
“1.现有钛夹只能单发,一枚一枚装。
一次只能用一个,多发息肉或多处出血要反复插拔内镜,效率极低。
2.夹子不能旋转。
肠道拐弯、褶皱多,角度不好就夹不准、夹不牢。
3.容易滑脱、再出血。
现在的钛夹没有锁扣结构,夹闭力度不够,术
后几天掉了就再出血。
4.尺寸单一,适用范围窄。
只能夹血管、创面,大息肉基底根本夹不住。
5.永久金属残留。
钛夹不吸收,一辈子留在体内,后续做CT、MRI会有伪影。
6.释放手感模糊。
没有明确的“哢哒”确认声,医生不知道到底夹紧没有,只能凭借经验判断。
你们知道,我的朋友,这对一名医生来讲不可接受。”
许文元随后在黑板上写下板书,一边写一边用很温和的语气道。
“这些,应该都是你们技术部门收到的反馈,需要改进。”
“嘶~~~”
会场内,每个强生领导层的人身后的翻译在快速做著翻译,而那些人,尤其是技术部门的主管倒吸一口凉气,像看怪物一样看著许文元。
“我都了,我是临床医生,你们的钛夹的确有优点,但也有缺点。正因为有这些缺点,所以临床用量极少,产品进度远远不达预期。”
“导致股价承压,投资人最近一定很著急。”
(你他妈是怎么顶著这些操蛋的缺陷,在急诊把那台手术做下来的?)
许文元听到技术主管的话后,微微一笑。
“我曾经跟你们的销售经理过。”
著,许文元看向周晚。
周晚愣了下神,随后站起来,站在强生的管理层面前。
“周经理是个很好的职业经理人,我们配合的很好。”许文元夸了一句周晚,随后继续回到正题,“我和周经理过,你们强生现在所有的临床专家都是垃圾,一堆垃圾。”
许文元完,甚至没等翻译把话翻译成英文,随后马上道。
,,强生的管理层愣住,他们瞪大眼睛看著许文元。
“我是用事实来话,过去半个月内,产品的用量已经超过了过去半年的用量。”
“为什么我能顶著这些操蛋的缺陷完成手术?因为我的水平要比你们现有的专家高。”
“在我看来,他们连给我当助手的资格都没有,全都应该滚去该死的急诊科去重新学习。”
这回连翻译们都愣住。
许文元这话的————
要知道,和强生合作的专家都是世界顶级专家,可这位年轻医生竟然自信满满的出这么一段话。
许文元似乎对翻译们的愣神表示不满,随后用英文道。
强生的管理层目瞪口呆。
要不是因为许文元最近提供的资料详实而准确,甚至还有一个急诊病例的手术方案,他们估计已经拂袖而去。
“解决方案我有,不过我已经申请了专利。”
许文元拿起档案袋,对强生的专家们晃了晃。
那个戴金丝边眼镜的技术主管还站著,没坐下。
他听完翻译的话后,满脸惊讶错愕。
“Dr.Xu,”他开口,声音比刚才低了一些,低到几乎像是在自言自语。
(许医生,那六个问题—我们攻关了三年。
辛辛那提、德国、日本,几十个工程师,几百万美金,连一半都没解决。
你走进来,二十六岁,从一个地图上都找不到的地方,你已经解决了。我必须知道。你到底是怎么做到的?因为如果你真的做到了————)
“bro,你是搞技术的,我对你有天然的好感。只有技术才会亲近技术,而不是在董事会上为什么怎么挣钱争的头破血流,像流浪狗在抢一块骨头。”
“你来,我给你看一页资料,当然不会给你看全部资料,毕竟我们申请的专利只在中国有效,巴黎公约途径简直太慢了,ptc途径也要至少4个月的时间。”
“该死,专利局的老爷们每天就知道和漂亮的女秘书亲热么。”
↑返回顶部↑