第257章 吴侬软语版《声声慢》（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
字头轻，每个字的开头（字头）要“轻带过”，
比如“月（yoe）”，先轻轻出“y”的气，再带出“oe”的韵，不是一上来就把“月”字咬实；
腔要活，遇到“拖腔”（比如“寻寻觅觅”的第二个“寻”），
可以加一点点评弹的“小转音”（比如从“z”轻轻转到“zi~n”，尾音带点小颤），
但不能多——多了会像唱戏，少了又没吴侬味，得“像说话似的带腔”；
尾音柔，所有字的尾音都要“软收”，比如“清（q）”，
尾音不硬收“n”，而是让气息慢慢散掉，像“轻轻哼出来”。
唱出来的风格是融爵士的“松弛感”，忌“端着唱”陆锦花版是“评弹爵士”，
所以演唱时不能太“端着”，像唱传统民歌那样严肃，要带点爵士的“随意感”：
节奏可以在“弱拍”加一点点“拖拍”，比如“冷冷清清”的“清”，比谱子上的节奏稍慢半拍，
但不能乱——慢得要自然，像“说话时的停顿”，不是故意拖；
音色不用“亮嗓子”（比如美声的共鸣），而是用“气声+真声”的混合音色，
比如唱“三杯两盏淡酒”，声音像“贴在耳边说话”，带点轻轻的气音，显得亲切、细腻；
杨皓也有即兴的部分，在学原版的爵士部分（加一点点“气声哼鸣”，“轻、短”，不能盖过乐器，保持“人跟乐器搭着走”的松弛感。
情感走“江南的婉约”，忌“外放的悲”李清照的《声声慢》是“悲”，
但吴侬软语版的悲是“柔悲”——不是“大哭”，是“轻轻叹气似的愁”。
不用“喊着唱”（比如“怎敌他晚来风急”），而是“叹着唱”，声音里带点“无奈”，但不沉重；
咬字时带点“江南人的细腻”，比如“雁过也”，唱“雁”字时，
像“想起远方的人似的”，轻轻带点温柔的愁，不是硬喊“雁”。
为了这首歌，杨皓自己练习时先“找语感”，再“练唱”如果想学好，没有上来就按谱唱，先“磨吴语的语感”。
用苏州话念跟着念歌词，比如“寻寻觅觅”，念到“软”为止，念顺了再唱；
先轻轻念，再跟着伴奏“念唱”（像说话似的唱），不用追求音准，先把“吴侬味”念出来；
等“念唱”顺了，再慢慢调整音准、气息，重点看“咬字有没有硬”“腔有没有软”。
要是觉得“字太实”，就再把字头放轻一点。
杨皓抓住吴侬软语版《声声慢》的核心是“像江南人说话那样唱歌”，
软而不塌，柔而有韵，咬字跟着吴语的调子走，气息跟着情感的细腻走，
才能唱出“吴侬软语裹着愁，爵士轻音绕着柔”的味儿。
闭了眼，舌尖抵住下齿，一缕苏州话便从唇畔逸出——
“寻寻觅觅……”
不是唱，是说。
像青石巷里偶遇的卖花阿婆，篮边悬着白兰花，口齿间含一颗话梅，每个字都贴着舌尖滚一圈，再软软地落在雨水里。
z-z-i-i，低平里藏一点微降，尾音像叹息，却不许叹完，只留半声给风。
杨皓一遍一遍跟着感觉练习
第二遍，他添了气。
胸口略松，气息像春夜河面升起的薄雾，轻轻托住字音，再缓缓放下。
冷——n，短而促，却非斩钉截铁，是糯米团子在齿间温柔一压，随即化开。
清——q，高却矮半格，舌尖不翘，唇角不咧，只剩半含的状态，让声音从鼻腔里袅袅渗出。
第三遍，才是唱。
麦绿灯亮，他微微侧首，仿佛倾听远处乌篷船橹声。
评弹的“擞音”藏在第二个“寻”字里，轻颤一下，像绸缎子风底下一抖；
爵士的sg悄悄钻进弱拍，三连音把规整的雨水搅出涟漪。
气息均分给每一截拖腔，小腹轻微发力，像船娘暗里踩橹，不声不响，却把一河星月都踩碎。
副歌起，“月落乌啼”四字，他忽然收气，声音贴近耳语，只剩气音在唇齿间游走。
贝斯的walkgbass自脑后漫上来，像石拱桥洞下的水，半音下行，映着月光一层层暗下去。
琵琶却在此刻泛音轻滚，蒋调的华音一闪，仿佛桥洞上有人抛下一盏莲灯，顺水漂流，与低音撞个满怀——柔与刚，古与今，在这一秒交杯。
间奏留白，他偷偷换气，0.5秒的静默里，远处采样“滴——答”一声檐雨，正好落在心口。
再启声时，爵士鼓刷奏铺开，像夜风忽然扬起酒旗，
他却在风里加了一丝“气声哼鸣”，轻、短、软，仿佛怕惊动水巷尽头的灯。
苏州话的声调曲线被音高映射，低平调配长音，微升调给前八后十六，入声字一收，
附点八分休止——四次顿挫，像四滴雨打在芭蕉，清冷自不必说。
尾声，他不收，只弱。
琵琶泛音渐远，配合流水采样，余音绕梁，像月落后水面仍浮银光。
他睁眼，眸底映着绿灯，也映着六百年的江南月色，轻声一句——
“成了。”
雨声还在，评弹还在，爵士的摇曳还在。
传统与现代，在这一夜，完成无声的交杯。
幸亏杨皓上辈子学过苏州话和上海话，不然就这个地方方言，就够杨皓头疼的。
《声声慢》那吴侬软语版的小样，总算给磕下来了！
杨皓摘下耳机，长出一口气。
杨皓坐在控制台前，手指头还在进度条上扒拉着回放，耳朵支棱着听了两遭，
这伴奏的水准是真不赖，跟自己脑子里那幅“江南水墨”八九不离十：
琵琶泛音像雨丝，三弦滑音像水波，walkgbass一踩，乌篷船就在水面晃悠。
跟原版那股子江南柔劲儿，基本上没差啥，
琵琶的泛音、爵士鼓的sg，还有那若有若无的流水采样，都捏得挺到位。
↑返回顶部↑