阅读历史 |

第146章 神话时代上映(2 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

有细心的观众发现:“你们看,每个角色的台词

确实,所有中文字幕

没有英文翻译,没有任何其他语言的注解。

只有中文和拼音。

这是秦枫的坚持,要么看中文,要么看拼音。要么学,要么滚。

外国观众一开始很不适应。

Reddit上,一个帖子迅速被顶到首页:

“我花了10美元订阅了寰宇视频,结果发现《华夏长歌》没有英文字幕!只有一些奇怪的字母!”

“拼音是什么?”

“就是中文的发音标注。寰宇集团的意思很明显,要么学中文,要么别看了。”

“这也太傲慢了吧!”

“傲慢?人家有傲慢的资本。你想试试?”

那个发帖的米国人沉默了。

是啊,想试试吗?

不敢。

那就……学吧。

于是,一个奇特的现象出现了:很多外国观众一边看剧,一边打开翻译软件,或者拿出汉语教材,对照着拼音学中文。

“WǒShìpángǔ——我是盘古?”

“hónghUāng——洪荒?”

“tiāndàO——天道?”

虽然吃力,但很多人坚持下来了。

因为画面太震撼,因为故事太精彩,因为这是未来。

当秦枫的星际战舰在地球轨道巡航时,当炎黄大陆在太平洋崛起时,所有人都明白:未来属于中文世界。

现在不学,以后就没机会了。

当涛姐扮演的女娲出现在屏幕上时,那种母性的光辉,让所有观众都感到温暖。

她不是西方神话里那种高高在上的女神,而是温柔的、慈悲的、像母亲一样的存在。

她看到洪荒寂寥,心生怜惜。

于是,她取黄土,和水,按照自己的形象,捏出了第一个人。

人地,化作活人,开口第一句话:“母亲。”

就这两个字,让无数观众泪目。

弹幕:

“不知道为什么,就是想哭”

“这就是我们的起源”

“女娲娘娘!”

“人类之母!”

外国观众虽然听不懂台词,但看懂了画面。

一个Reddit用户发帖:“我看了女娲造人这一集,虽然听不懂,但我哭了。那种母性的光辉,超越了语言和文化。”

是嫉妒的宙斯,而是一个温柔的母亲。”

“我开始理解为什么龙国人这么尊重母亲了。”

“他们的神,就是母亲。”

这个帖子被翻译成中文,传到国内的微博上,引发了一片感慨。

“看,他们终于懂了。”

“我们的文化,本来就很温暖。”

“不是打打杀杀,是慈悲仁爱。”

女娲造人后,又炼石补天。

当洪水滔天,天空破裂时,女娲毫不犹豫地炼化五色石,飞向天空缺口。

这个过程,再次展现了什么叫“龙国式特效”,不是个人英雄主义,而是牺牲和奉献。

女娲补完天后,力竭倒下。

但她脸上带着微笑,因为她保护了她的孩子们。

弹幕再次被“恭送女娲娘娘”刷屏。

↑返回顶部↑

书页/目录

都市重生相关阅读: 你一美警,老想着回东方干啥玩意 睁眼六零军区,弄错对象被亲哭了 爹爹兼祧还偏心,绑定系统杀疯了 海贼:我裂开了,但变异天赋超强 陈秀芳的人生下半场 我的文字修仙游戏 温先生,夫人不会再为你心动了 我全家都是从贴吧认识的 江湖:红颜争香斗艳 三角洲:让你考核,你三分钟清图 开局一所野鸡大学,名额大佬抢疯 斗罗:新生雨浩,谢谢你蓝轩宇 全球觉醒,我假面骑士被曝光! 全职法师之我真不是渣男 斗罗:化身毒兽,截胡唐三万年路 九彩仙胎,你说我是废灵根? 姐姐抢嫁太子,我转身掌凤印 开局自曝系统,父皇举国助我娶妻 重生1998:从下岗工人到全球首富 穿成星际废雌,捡漏SSS级兽夫赢麻了 神算嫡女不好惹,回京嘎嘎乱杀 云千重 重生之为蚁 云灵仙路 七零小可怜进城后被团宠了! 我法师加奶妈,用七把剑不过分吧 斗罗龙王:无憾,完美传说 长生武尊 饥荒年:我靠卜算,养活全家 灾年逃荒万人嫌?恶妇反手带飞全家 长生:让你延续香火,没让你量产仙帝! 统治篮坛,从向神借半秒开始 斗罗:遮天大帝,被天幕直播了 长安有家点心铺 柯南:小兰变小学生,还喊我爸爸 红楼之捡君记 打猎:我的系统要逆天 重生05,从忽悠天仙三百万开始 救命呀!我被邪神玩家控制了! 一念神魔. 斗罗:心声泄露后,唐三被玩坏了 全班穿越:就我一男的?校花急了 斗罗:武魂龙神,复兴斗龙一族 仵作娘子断狱笺 洪荒:天帝女强娶,你们害苦朕了 请叫我大明天子 逆女!他镇压大凶,你逐他出宗? 我在美国拼高达 洪荒:开局吞噬十一祖巫 丸辣,成为土地的我被她们包围辣 三国之无双乱舞 穿越明末制霸全球 姐妹随军认错夫:面凶军官沦陷了 开局冥币亿万:诡异时代我无敌 修仙:我靠系统当剑神 禁级之上:冥地归途 换亲后,我嫁纨绔,你嫁渣男 我有亿万分身,你抓我去挖矿 死亡回档,48小时拯救世界 我在宗门开饭馆,馋哭全宗门