阅读历史 |

第218章 牛逼(1 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

卡洛斯,陈诚的西班牙语老师,

一位在洛杉矶语言教学圈有名气、性格活泼的哥伦比亚人,

此刻正在自家的书房里,面对摄像头,背景是满满的书架和一些拉丁美洲的装饰品。

直播标题是:“聊聊我那位巨星学生——陈诚的西语课”。

观看人数正在飞速上涨,弹幕里英语、西班牙语、中文混杂。

“HOatOdOS!”(大家好!)

卡洛斯对着镜头挥手,笑容灿烂,

“我知道你们为什么来。是的,我教过陈诚西班牙语,大概几个月前。”

“我第一次见陈诚,是去年十月。

他对我‘我想学西班牙语,不是为了旅游,是为了唱歌’。

我当时想,又一个想蹭拉丁热度的明星。但第一节课我就改变了看法。”

弹幕立刻爆炸:

“快他是不是语言天才!”

“几个月?就能唱《DeSpaCitO》那样?我不信!”

“老师您还收学生吗?我想学学诚哥同款西语!”

卡洛斯看着快速滚动的弹幕,笑得更开心了:

“天才?也许。但更重要的是方法。陈诚和大多数学生不一样。

他第一次来上课,就告诉我:

‘卡洛斯,我不想只学语法和词汇,我想学语言背后的文化故事,

人们怎么用这个词开玩笑,在酒吧里怎么打招呼,恋爱时怎么情话,吵架时用什么语气。’”

他顿了顿:“他学‘deSpaCitO’(慢慢地)这个词的时候,

不仅记了意思和变位,还记了我告诉他的想法:

在波多黎各,这首歌可能会用在什么场合?

是暧昧的调情,还是温柔的承诺?节奏应该是怎样的?

他甚至让我找了很多经典的雷鬼顿和萨尔萨歌曲,分析里面的歌词结构和双关语。”

弹幕:“所以他是先理解了文化,再学的语言?这个顺序厉害了。”

卡洛斯点头:“没错。他常,‘如果我不懂为什么这样,我就唱不出那种感觉。’

所以我们有一半的课时间都在聊天,聊拉美的历史、音乐、电影、甚至街头美食。

他会问非常细致的问题,

比如‘墨西哥城的人和布宜诺斯艾利斯的人表达热情的方式有什么不同?’

或者‘这首歌里的悲伤和英美流行歌里的悲伤,情绪底色一样吗?’”

卡洛斯到这里,大笑起来:

“你们明白吗?他不是在学单词,他是在构建一个完整的文化认知体系。”

弹幕炸了。

“这是什么学习方式?太浪漫了吧!”

“所以《DeSpaCitO》里那种慵懒的性感,是喝朗姆酒喝出来的?”

“老师,陈诚的语言天赋怎么样?”

卡洛斯看到这条弹幕,表情认真起来:

“天赋?他当然有天赋。但他的成功百分之九十靠的是努力。

去年十二月,他给我听《DeSpaCitO》的deO。

我听完后:‘陈,你已经不需要老师了。’

他摇头,:‘不,卡洛斯,这才刚刚开始。

我想知道更多——多米尼加的梅伦格舞曲,阿根廷的探戈,墨西哥的流浪者之歌。

我想知道这些音乐背后的故事。’”

直播间人数突破五十万。

卡洛斯眼眶有些湿润:

“教了一辈子语言,我见过无数学生。

但陈诚是唯一一个,把语言当成钥匙,去打开一整个文化世界的人。

↑返回顶部↑

书页/目录

都市重生相关阅读: 官梯:从选调生开始问鼎权力巅峰 边缘:从鼠娘开始的兽娘收集游戏 震惊!须菩提祖师竟是玉皇大帝? 王东 诸天美食,从获得宝石肉开始 从易书开始摘夺果位 菩萨,请助我修行! 我本凡卒铸青锋,背剑斩尽天上人 海豹崽崽的环球旅行 从变身少女开始斩妖除魔 权力巅峰:从基层民警开始 山雨蛟 重生1972长白山之救赎 成万界清洁工后,我为蓝星开天门 火影之这个忍者不科学 合理上位 我在游戏里炸沉了一艘米国航母 被分家不怕,带上爹娘弟弟进深山 快穿女配:你们的男主归我了 盗笔:炮灰爸妈支棱起来了 人在香江:我惊艳了一个时代 联盟:教育LPL,我义不容辞 骗我投个好胎?行,你们别后悔! 1848大清烧炭工 重生年代:我怎么多了三个前妻 木叶宇智波,开局硬杠木叶! 贼道 调保安团守南京,咋成战区司令了 柳无邪和徐凌雪的小说 家师郭靖 什么叫人民校长?欠款万亿惊全国 原来我才是妖魔啊 我摆摊算命,蛇妖前来报恩 你一美警,老想着回东方干啥玩意 睁眼六零军区,弄错对象被亲哭了 爹爹兼祧还偏心,绑定系统杀疯了 从木叶忍者开始长生 海贼:我裂开了,但变异天赋超强 陈秀芳的人生下半场 温先生,夫人不会再为你心动了 我全家都是从贴吧认识的 江湖:红颜争香斗艳 三角洲:让你考核,你三分钟清图 开局一所野鸡大学,名额大佬抢疯 九彩仙胎,你说我是废灵根? 姐姐抢嫁太子,我转身掌凤印 开局自曝系统,父皇举国助我娶妻 穿成星际废雌,捡漏SSS级兽夫赢麻了 神算嫡女不好惹,回京嘎嘎乱杀 云千重 重生之为蚁 云灵仙路 回到宦官未阉时 七零小可怜进城后被团宠了! 我法师加奶妈,用七把剑不过分吧 长生武尊 饥荒年:我靠卜算,养活全家 灾年逃荒万人嫌?恶妇反手带飞全家 长生:让你延续香火,没让你量产仙帝! 统治篮坛,从向神借半秒开始