第56章 这是政治任务（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
寒暄过后，直接进入主题——喝酒。安德烈二话不说，咕咚咕咚先给自己茶缸满上高度白酒，少说也有半斤，举起来对著李大虎，用生硬的汉语说：“李！朋友！干！”
李大虎微微一笑，拿起一个同样大小的茶杯，也倒满：“安德烈同志，为了友谊，为了工作，干！”说罢，一仰头，面不改色地喝了下去，杯底朝安德烈一亮。
“哈！好！”安德烈眼睛一亮，也豪爽地一口闷了。
接下来，便是车轮战。伊万和瓦西里也轮番上阵，李大虎来者不拒，杯杯见底。他喝酒有个特点，每次举杯到嘴边，意念微动，至少有三分之二的酒水便悄无声息地流入了他的空间之中，真正下肚的並不多。但表面上，他喝得又快又猛，气势十足。
当拼纯粹的酒量已经无法让毛熊专家们尽兴（或者说无法快速放倒他们）时，李大虎祭出了他的第二件“法宝”——劝酒的艺术。
“安德烈老哥！你们西伯利亚的寒风，练出了伏特加的烈性；我们东北的老白乾，也是在冰天雪地里淬出来的魂！这杯，不叫酒，叫『南北寒流交匯』，干了它，咱们就是一起扛过极端天气的兄弟！”（翻译：……）
“伊万同志！听，车间里工具机的声音，像不像伏尔加河在歌唱咱们手里的酒杯，就是为这工业交响乐举起的指挥棒！这杯，敬给伟大的劳动，敬给让金属听话的双手！干了！”（翻译努力渲染出诗意，伊万觉得这比喻很有工人阶级的豪情，欣然举杯。）
“瓦西里兄弟！这杯酒，有三层意思。第一层，敬给你莫斯科家里的灯光，盼你平安；第二层，敬给红线那头（指电话线）可能正在想念你的好姑娘；第三层，最实在，敬给咱们眼前这桌让彼此靠近的中国菜！一层一层喝，情意一层一层深！”（翻译逐层解释，瓦西里听得眼圈微红，感动地连干三小杯。）
“咱们中国人讲究『三六九』！这第一轮三杯，祝咱们合作顺利『三阳开泰』！第二轮六杯，盼技术难题『六六大顺』！要是还有第三轮九杯……那就预祝產量『九九归一』，衝到顶！”（翻译勉强解释数字吉祥寓意，毛熊们虽不明觉厉，但被这庞大的杯数计划和美好祝愿感染，硬著头皮也得跟上节奏。）
“最后一杯，不劝了！这杯叫『心酒』。我喝了，代表轧钢厂几千颗盼著项目成功的心；你们喝了，代表你们三位专家倾囊相授的真心！心换心，酒换酒，一切都在不言中！”（翻译几乎词穷，只能直译“hearte”。三位已微醺的毛熊被这拔高到“心灵交换”层面的祝酒词彻底击中，觉得不喝这杯就辜负了这份沉重的情谊，纷纷郑重举杯，一饮而尽。）
一箱白酒，以肉眼可见的速度减少。桌上的空瓶越来越多。安德烈脸色越来越红，话更多了，但眼神开始有些发直。伊万已经有些坐不稳。年轻的瓦西里最早显出醉態，开始拉著旁边的李怀德说俄语。
李大虎却依然坐得笔直，脸色如常，只是眼神比平时更亮了些。他主动拿起酒瓶：“安德烈同志，伊万同志，瓦西里同志，我敬你们！感谢你们的帮助！”又是连续三杯“下肚”。
当第一箱最后一瓶酒喝完时，安德烈终於晃了晃大脑袋，指著空箱子，舌头有点大：“酒……没……了！不好！”
“有！管够！”李大虎示意，早就准备好的第二箱酒搬了上来。
到后来，连作陪的杨厂长、李怀德等人都听呆了，心里暗想：好傢伙，大虎这劝酒的词儿，一套一套的，比做政治报告还丰富！这要是用在……咳咳。
翻译更是偷偷抹汗，感觉自己词汇量遭到了严峻挑战，同时对李大虎佩服得五体投地——这不仅是酒量，更是语言艺术和情商的极致体现啊！
这场酒喝得昏天黑地。等到第二箱酒也喝掉一半时，三位毛熊专家终於全部“到位”：安德烈趴在桌上，打著响亮的呼嚕；伊万瘫在椅子里，眼神迷离地唱著俄罗斯民歌；瓦西里早就溜到地上，抱著桌腿睡著了。
而李大虎，除了身上酒气浓烈，眼神依旧清明。他陪著终於放下心、满脸笑容的杨厂长和李怀德，又“喝”了几杯庆功酒。
散场时，傻柱衝出来，看著一片狼藉的餐桌和酣睡的三个毛熊，再看著稳稳站著的李大虎，激动得说不出话，只一个劲儿地竖大拇指。
李大虎回到自己办公室，关上门。意念沉入空间，只见里面静静躺著八个开封的白酒瓶子——正是他今晚“喝”下去的大半箱酒。他摇了摇头，这些酒，以后或许还能派上用场。
经此一役，“李大队长酒量深不可测，放倒三个苏联酒桶”的传奇，以比战斗故事更快的速度，传遍了全厂，甚至传到了上级部门和兄弟单位。李大虎身上，除了“战斗英雄”，又多了个“酒神”的绰號。而那三位毛熊专家，第二天酒醒后，对李大虎佩服得五体投地，工作积极性空前高涨，再也没提过“酒没喝好”这茬。
↑返回顶部↑