第350章：鉤子（2 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
李阳的嘴角带起一抹坏笑：
“这廝，不是喜欢跟著我的剧情走吗”
“觉得我这本恋爱文好写，门槛低”
“那我就提高一下这个门槛，写点他绝对模仿不出来的东西。”
安瑜歪著头，一脸好奇地看著他。
“什么东西”
李阳顿了顿，眼神变得深邃了些：
“比如...一些只有咱们两个知道的小细节，或者是一些需要极强生活阅歷和文化背景支撑的互动。”
“他能模仿我的情节，但模仿不了我们相处时的气氛...”
“接下来的这一章，我打算写一个关於俄国谢肉节的小彩蛋。”
“里面涉及到的几句俚语和特殊的民俗，他要是敢照搬，百分之百会闹笑话。”
安瑜听完，眼睛亮亮的，一把抓住李阳的手。
“哦哦，这个好！”
“放心，我给你把关。”
“要是写不准，我现场给你纠正。”
李阳欣然点头。
这种事情上，他还是对安瑜百分百信任的。
两人说笑著回到了公寓。
进了屋，李阳没急著开电脑，而是先钻进厨房看了看冰箱。
安瑜则坐在沙发上。
抱著那个巨大的恐龙玩偶，手里拿著平板电脑，还在研究那个叫饮冰是主人的作者。
“阿阳，快看。”
“这傢伙在最新一章里说，他是因为有个俄国前女友才写的这种人设。”
安瑜一边读，一边发出嫌弃的嘖嘖声。
“他说那个娜塔莎每天早上都会给他准备大列巴和鱼子酱，还说娜塔莎喝伏特加像喝水一样。”
李阳拎著锅铲从厨房探出头来：
“又到了最经典的刻板印象环节了”
“看来这廝连最起码的背景调查都没做。”
安瑜连连点头：
“就是说啊！”
“谁家好人一大早空腹喝伏特加啊...”
因为冰箱里找不到东西，李阳只能先放弃做饭的事情。
回到客厅，並没有跟安瑜一块儿开批斗大会直接开骂，也没有在章节感言里指名道姓。
而是洋洋洒洒地写了一些男主陪著女主在学校礼堂排练节目的剧情用作素材。
剧情中，为了缓解疲劳，女主隨口讲了几个只在俄国本土流传的童话。
这些故事是他刚才现向安瑜打听的，充满了浓厚的异域风情，且逻辑链条非常独特，带有极强的地域色彩。
网上...
起码际网路上，是很难搜到的。
而最关键的是，他故意在里面挖了几个坑。
比如某个特定的俄语词汇，在不同的语境下含义天差地別。
如果你只是照著翻译软体翻，出来的东西绝对会让懂行的人笑掉大牙。
李阳敲下最后一个回车键，看著屏幕上的章节，长舒了一口气。
“好了，第一鉤子已经按下去了，就看他咬不咬了。”
安瑜凑过来，看著屏幕上的文字，忍不住吐槽：
“阿阳，我觉得你不去当间谍真是可惜了...”
李阳关掉电脑，欣然一笑：
“吶，这个就叫专业。”
隨后，拉著安瑜的手站起身来：
“走吧，下楼遛遛。”
“顺便买点菜去。”
“冰箱空了。”
↑返回顶部↑