第37章 征服所长，全所开研討会！！（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
遇到关键的技术参数，他会反覆核对，结合图纸上的结构草图，逐一梳理逻辑。
看到疑似存在歧义或容易误解的地方，他会用红笔標註出来，再结合机组安装的实际情况分析可能的问题。
时间一点点过去，实验室里只剩下笔尖划过纸张的“沙沙”声。
王科长和张明凯坐在一旁，看著易虎专注的侧脸，还有纸上越来越多的中文翻译和標註，心里的焦虑渐渐消散，取而代之的是敬佩和期待。
下午四点多，易虎放下笔，长长地舒了一口气。
他把翻译好的核心资料整理成册，又在另外一张纸上写下了问题分析：“王科长，张科长，搞定了。”
王科长连忙凑上前，拿起翻译资料快速翻阅，越看越激动：“没错！就是这个意思！之前我们猜了好几次，都理解错了关键参数！”
易虎指著图纸上的一处標註，解释道：“问题主要出在励磁调节装置的参数设置上。”
“苏联资料里的这个术语，直译是『励磁电流上限』，但结合机组的实际工况，应该理解为『动態励磁电流閾值』，你们之前按直译的参数设置，导致励磁系统不稳定，才会在安装调试时卡壳。”
“还有这里的蒸汽压力控制曲线，翻译时要注意单位换算，之前你们可能忽略了这一点。”
他一边说，一边在图纸上画出修正后的参数和操作步骤，条理清晰，通俗易懂。
王科长听得连连点头，脸上的焦灼彻底消失了，取而代之的是兴奋和感激：“原来是这样！易工，您太厉害了！不仅翻译得准確，还一下子就找到了问题所在，真是帮了我们大忙了！”
张明凯也笑著道：“我就说易工厉害吧！”
“咱们两个电厂可都是欠了易工大人情！！”
王科长点头附和道：“没错没错。”
易虎看著两人高兴的样子，心里也满是成就感。
“能帮上忙就好。”易虎笑著说道，“资料你们拿回去，按我標註的参数和步骤操作，应该就能顺利推进了。”
“如果还有其他问题，隨时可以找我。”
王科长小心翼翼地收好资料和图纸，紧紧握著易虎的手：“易工，这份恩情我们记下了！”
“等电厂建成试运行，我一定亲自来请你喝庆功酒！”
送走两人后，易虎回到桌前，看著桌上的检测笔试用报告，心里充满了干劲。
.....
另外一边。
陈建国敲了敲水电技术研究所所长办公室的门，听到里面传来一声“进”，便推门走了进去。
所长孙泰正坐在办公桌前翻看文件，抬头见是他，立马放下笔笑了起来：“老陈，今天怎么有空过来找我”
“说吧，又有什么事要我批条子”
↑返回顶部↑