阅读历史 |

第90章 开始抢人(2 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

出口成章,你咋这么牛掰呢。

闲扯片刻,她心情平复下来,忽然想起什么,好奇道:“听仪姐,你之前嫌《爱情公寓》剧本还有太多美剧影子,还参与编剧了?”

“不然怎么办?你要是看了也得头疼啊。”

杜轩摊摊手,有点无奈。

自从谈妥入资后,编剧汪沅就紧赶慢赶将第一季20集剧本写了出来。

尽管他已经极力汉化,但还是有太多知名美剧梗和人设。

过年期间,杜轩翻了翻,越看越凌乱。

出于以后星途考虑,加上不想沾剽窃”的边,所以他只能依靠前世记忆下场添砖加瓦了。

起来,即使是前世,《爱情公寓》数易其稿,本身仍脱离不了“缝合怪”的味道。

剧本改来改去,骨子里还是个段子拼盘。

大伙们笑完就忘,回头一想,剧情漏洞比筛子还多。

那时候美剧在国内还没真正火起来,编剧干脆“拿来主义”,把《老友记》

《老爸老妈浪漫史》《生活大爆炸》这些剧的桥段直接汉化。

结果水土不服,人设和逻辑经常对不上号。

从《爱一》到《爱四》,主角团的性格就跟天气预报似的,变就变。

今天曾贤是怂包暖男,明天就变油腻舔狗。

胡一菲一会儿是女超人,一会儿又秒变恋爱脑。

要谁从头到尾没崩过人设?

掰著手指头数,也就仨人:

诺澜、秦羽墨,还有那个永远穿格子衫的张益达。

别看张益达在剧里总被调侃“抠门”“穷得叮当响”,其实他是整个公寓里最接地气、最靠谱的主儿。

有正经工作(律师),会存钱,不乱搞男女关系,连泡面都只敢买五连包省三块钱。

白了,他不是屌丝,是打工人的真实写照。

反观吕子乔?

杜轩当年追剧时就纳闷:

这哥们既没固定收入,又天天泡吧撩妹、住高档公寓、穿潮牌喝洋酒————

钱从哪儿来?

总不能真靠捐精维生吧?

就算他一天喝十瓶肾宝,也撑不起这种摩都浪子”的生活啊!

后来才知道,吕子乔的原型其实是美剧《老爸老妈浪漫史》里的巴尼。

即那个西装革履、满嘴“Legendary”的花花公子。

但人家巴尼可是军火商!

左手卖飞弹给泡菜国,右手跟高丽谈订单,赚得盆满钵满,才有资本天天泡吧装酷。

当时《爱情公寓》编剧汪沅大概只看了前五集,抄人设只抄了“花心”“嘴贫”“爱装”,却把“有钱”这个核心设定给丢了。

结果吕子乔就成了个没收入、没底线、没责任感的三无男,全靠嘴炮和运气在摩都混日子,逻辑上根本站不住脚。

“这漏洞要是不堵上,简直坑爹!”

真演成这样,人设给观众固化,以后想改就难了。

杜轩既然接了这个角,还投了一笔钱,自然不希望被套死。

他前世好歹混上剧组中层,见识与眼界不差,还超前当下十几年,干脆趁著过年假期空暇,把剧本从头到尾捋一遍。

为了避免剽窃嫌疑的同时保留喜剧内核,干脆重构本土化人设,替换美式生活场景,强调中式情感羁绊等。

再用华夏年轻人熟悉的合租日常、职场困境、文化梗替代对美剧桥段的借鉴。

让笑点从舶来梗”变成身边事”。

如此一来,几乎把所有角色人设都回炉重造了。

譬如杜轩饰演的吕子乔:

改为24岁创业屡败者,曾靠倒卖商品、做代购赚快钱,现欠房租躲在公寓,嘴硬心软爱吹牛,总用成功学语录”掩盖失败。

保留花心+坑队友”笑点,将泡妞改为骗房东缓交房租,忽悠陆展博一起做低成本创业(卖自制奶茶)。

刘施诗饰演的林宛瑜:

改为23岁独立插画师,为逃离父母安排的富家姐,住公寓是为找灵感+躲催婚”,花钱没规划,总用插画记录公寓趣事,保留天真+脱线”笑点。

陆展博:

改为25岁网际网路大厂码农,刚跳槽来摩都,社交恐惧但痴迷国产科幻”,保留木讷+技术宅”笑点。

胡一菲:

改为27岁大学思政老师,兼职考研政治辅导,脾气爆但护短,总用思政课语录”教育公寓成员,却因备课熬夜经常忘事保留女汉子+学霸”笑点。

陈美嘉:

优化改为23岁区物业前台,兼职掏宝卖美瞳,数学差到算错佣金,保留迷糊+八卦”笑点。

关谷神奇:

大体保持不变,保留艺术执念”笑点。

曾贤:

优化后改为28岁地方电台午夜情感节目主持人”,节目叫《你的月亮我的心(摩都版)》,听众全是区大妈,总被吐槽鸡汤太土”,想跳槽却没勇气保留毒舌+怂”笑点。

↑返回顶部↑

书页/目录

都市重生相关阅读: 黑暗求生:丢失庇护所后自学成神 直播算命,道长你嘴是管制刀具吧 赶山打猎守护一家 相亲就能变强:我有一个相亲系统 侯门一入深似海 药师门徒修仙笔记 小山农 前锋 活死人王朝 快穿狐狸精女配,疯批主神强制爱 山野神医好快活! 让你打官司,你把对面全送进去? 御兽之我真不是天才 我就砍个树,怎么灭世级了 美利坚:刻板印象能力者 妈,咱家还要地不要? 苟在留守村修仙真快活 蓬莱镜 军阀:开局给袁大帅献玉玺 我都大帝了,系统竟然让我收徒 费伦法师总是准备充分 快穿:嘻嘻,你的渣男,我的忠犬 无尽乐园 凡人修仙:从废丹房杂役开始 当个星际猎人,怎么登上通缉令了 巫师:满级天赋,从零环戏法开始 阿娘掌家,全家逆袭 桃仙种道:道侣突破反馈修为 重生76我带宗族发家致富 天才之上 重生1985,少年大有可为 我在美利坚扮演众神 苟在武道世界加点长生 我一保安,娶个总裁老婆很合理吧 嫁到农村扶贫,我被渣老公打脸! 苗疆往事:蛊真人 悬赏600亿的我,真是个好人啊 加入合欢宗后,师妹的鱼塘炸了 凡人修仙:我能变废为宝 游戏降临:你管只会平A叫废物? 你一道士,让网友相信科学? 转职采花大盗,全国天骄都破防了 我在武侠世界玩养成 什么魔女?绝命药师! 三角洲:我的电子女友麦晓雯 离婚后,我走向人生巅峰 铁血兵王:从纨绔到战神 江湖都是前女友? 穿越大乾,从病秧子开始蜕变 抗战:一元秒杀,从团长到总司令 年代:开局和女军医洞房花烛 起手乘十?有BUG你是真卡啊 魂穿现代,大佬她一身反骨 伪装成人类的日常生活 娇软绿茶变团宠,修罗场里万人迷 749局:开局变成僵尸 混在美剧里的小牧师 玄厨战纪 特工穿成小农女:战神王爷追妻忙 穿成农家长姐后,种田致富养娃娃