第410章 犯罪心理侧写（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
理想是美好的，现实却是残酷的，整个全山的书店、图书馆都没有《犯罪心理学》这本书。
于是朱愚特意请假一天去了胜海市里，可当他把自己记忆里那些书店全都跑了个遍，却也只找到了巴托尔所着的英文原本，并没有找到任何译文版本。
问书店店员，一个个全都回答说不知道，直到福邹路一个卖二手书的老板跟他说，自己卖了几十年工具书从来就没听过这本书有翻译版的，朱愚这才突然醒悟过来，自己似乎有些魔怔了，连首都的华夏公安大学眼下都还没有系统的犯罪心理学相关课程，那不就意味着这书确实很可能还没被翻译出来。
系统的犯罪心理学课程是什么时候进入警校学生的课堂的呢？朱愚开始翻找自己前世的记忆，试图找到一些蛛丝马迹。
张庆峰的小老头形象很快便出现在他的记忆里，“现在的年轻人都不得了，说起理论来都是一套一套的，什么要揣摩犯罪分子的心理，说这样就能推测出犯罪动机......哪像你大学毕业那时候，见了师父连个屁都不敢放......”
这是老张和自己吐槽他新收的徒弟时候的场景，朱愚记得自己那时候事业已经打赢了几场胜率极小的案子，在圈子里闯出了一些名声，刚跳槽去了市里的一家大律所。
那次他的委托人正巧被关押在全山看守所，会见完毕正巧也到了晚饭时间，便约了有一段时间没见面的师父一起吃个饭。
正巧张庆峰那天也不忙，便带上了新收的徒弟一起赴约，让那个叫李家安的小伙子见见自己同门大师兄，虽然前世的自己没在警察这条路上坚持到最后，但作为张庆峰收的第一个徒弟，也是唯二的两个徒弟之一，解开心结以后的两人关系一直都很不错。
也正是在那场饭局上，朱愚结识了李家安，这个便宜师弟后来和自己关系一直都不错，说起来自己重生前去草原省办的最后一个案子还是李师弟给介绍的。
这么说的话，这小子应该算自己重生的诱因之一了，要不是他介绍自己去草原省接案子，自己就不会被一群大哥给灌酒，要不是喝的不省人事，自己也不会在冬天的北方大街上躺了一晚，以至于最后丢了命。
是的，朱愚有认真想过自己为什么会重生，最可能的原因应该是醉酒的自己露宿街头，活活把自己给冻死了......
无论前世当律师，还是如今当刑警，超强的记忆里一直都是支撑朱愚做好本职工作的重要依仗，所以他很快就想起了自己第一次见到李家安的日子，应该是2006年，而且他清楚记得张庆峰吐槽完毕后，李家安还特地跟自己解释了，他门是公安大学第一届学习犯罪心理学相关知识的......
照这么看，《犯罪心理学》这本书极有可能是在2000年以后才被翻译成中文的，很大概率是因为教学需要，才会有人动笔翻译。
想到这，朱愚不再纠结寻找译文版本，直接拿了英文原版以及一本英文词典就结账离开了。
既然没有译文，那自己就把原本给啃下来，再试试能不能翻译成中文。
另外，由于正好想到李家安那个小师弟，朱愚突然生出了“代师收徒”的恶趣味，反正自己这辈子都会当警察，到时候看看能不能从自己师父手里截胡李家安那小子，想到自己小师弟以后可能会恭恭敬敬地叫自己师父，朱愚突然感到一阵没来由的舒畅。
恶趣味暂且不谈，我们先来看看朱愚的雄心壮志。
自从把书买回来以后，朱愚每天都会把一大半时间拿来研究这本英文原版的《犯罪心理学》，通过高强度翻阅英文词典，他虽然能勉强看懂这本书了，但想要把它完整地给翻译出来，不谈信达雅，连起码的信也就是准确，他还做不到。
果然不能妄图想着用自己的爱好去挑战别人的职业。
↑返回顶部↑