阅读历史 |

第1383章 诗词飞花令2(1 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“最后一轮,挑战题,3分!这轮得分很关键,大家加油!”主持人举起题卡,“第一道挑战题,日文和歌——‘梦中さくら咲き乱れて我が身を忘れ’,请接对应的中文古诗!蓝队嘉宾长泽亚美,需要提示吗?”

长泽亚美点了点头,用手比划了一个“喝酒”的动作,又说了关键词:“和‘醉’有关哦!”

邓朝盯着诗牌上的和歌,皱着眉想:“‘梦中さくら’是‘沉醉在樱花里’,‘醉’……醉什么?”童妃在旁边小声提醒:“辛弃疾的词,有‘醉里’的!”

“啊!我知道了!”邓朝突然大喊,“是‘醉里挑灯看剑’!对不对?‘沉醉在樱花里忘了自己’,和‘醉里挑灯看剑’的那种投入感很像!”

主持人眼睛一亮:“回答正确!蓝队得3分,现在蓝队6分!”蓝队全员跳起来,邓朝还抱着长泽亚美转了个圈:“太谢谢亚美了,你的提示太关键了!”

红队有点急,李文东紧紧盯着抢答器。主持人念第二道挑战题:“中文古诗——‘但愿人长久’,请接对应的日文和歌!红队嘉宾山吉彩花,需要提示吗?”

“需要!”山吉彩花赶紧说,“和‘月’有关,而且是百人一首里很有名的和歌,作者是纪贯之!”

李文东咬着嘴唇想,徐露在旁边小声说:“纪贯之的和歌,有‘月’……‘月は千里を’?”

李文东眼睛一亮,按了抢答器:“是‘月は千里を照らすものかな’!‘但愿人长久’是希望人平安,和歌里‘月亮照亮千里’也是希望千里共赏明月,意境一样!”

“回答正确!红队得3分!”主持人话音刚落,红队就欢呼起来,山吉彩花还把李文东抱了起来:“可以啊!关键时候不掉链子!”

现在分数板上,红队6分,蓝队6分——平局!

其实比赛过程中,还出了个小插曲。主持人念基础题“锄禾日当午”时,陈赤赤抢着按了抢答器,站起来大声说:“对应的和歌是‘饭はおいしい’!”

“哈哈哈哈!”全场瞬间笑疯,邓朝拍着桌子直不起腰:“陈赤赤你是来搞笑的吗?‘锄禾日当午’对应‘饭很好吃’?你这脑回路也太清奇了!”

陈赤赤自己也笑了,挠着头辩解:“我不是饿了嘛,看到‘锄禾’就想到农民伯伯种的饭,然后就……”

童妃扶额:“你可别说话了,再说话我们队要扣分了!”

还有一次,徐露遇到“花の色は移りにけりな”的和歌,一时想不起对应的中文,李文东急了,用肢体语言比划——先画了一朵花,又比划“颜色没了”,结果徐露看成了“花谢了”。

还没等她开口,蓝队的邓朝就抢了先:“是‘人面不知何处去,桃花依旧笑春风’!”

徐露懊恼地蹲在地上:“东哥你比划的是啥啊!鸡同鸭讲嘛!”

李文东也笑:“我这不是着急嘛,下次我画清楚点!”

“最终比分,红队6分,蓝队6分!平局!”主持人宣布结果时,两队都愣住了,接着一起欢呼——因为平局不用淘汰,还能一起拿奖励。

↑返回顶部↑

书页/目录

都市重生相关阅读: 全职法师:从献祭系统开始 公司搞出光刻机,员工逼我当首富 执掌深渊,从见习神官开始 开挂小子玩转修仙界 斩神:开局传教,林七夜人麻了 合欢宗极品鼎炉,开局被圣女俘虏 匹配三万场,打的职业哥哭爹喊娘 归墟仙国 史上最强师父 四合院:我的老婆是徐慧珍 灵墟,剑棺,瞎剑客赵庆李观棋 心理咨询室 癌症晚期,前任女友疯狂报复我 时光迷城:寻找史前文明 太古封神 寡妇王翠花 春城江湖往事之赵三 刷视频:震惊古人 寝室六人穿越:我晚到了三千年 一门三帝:我,赠送大残至尊骨 影视快穿合集 烽火从壮士出川开始 武道丹帝 女神给我花一块,系统返现一万倍 长生:经万纪,悟万道,我已无敌 综影视:东华帝君家的小石头 兵种无限附加金词条,无敌怎么了 从吞噬开始投资诸天 请不到神的我只好自己成神 征服女帝后,我以天地灵炉证道! 洪荒:开局碰瓷女娲! 父子都选白月光,这婚我离定了 佐菲的小独角兽 开局师娘要双修,我觉醒纯阳圣体 洪荒:我截教大师兄,护短第一人 球神从被动技能开始 绝世萌宝:天才娘亲帅炸了叶楚月夜墨寒 地府小鬼修行记 HorD 让你健身,你把星空巨兽当哑铃? 血色炊烟:我的佣兵生涯! 权力巅峰:凭亿近人,踏实进部 蔚蓝的心事 我能变成杀死我的魔物娘! 凡人修仙:获得神秘空间 君逍遥拜玉儿 无敌下山,先斩白月光 一指禅 人在阳间:从鬼差开始成圣 跑进奥运 武道丹帝叶炎云飞雪 武神至尊叶风叶紫灵 重生都市仙帝张逸风姜凤 玄幻:开局一身无敌大招罗天 太古凌冥李天命沐晴晴 霸天龙帝姜天 出家为尼后,哥哥们跪求我还俗 无上丹尊萧长风 开局受封秦王,打造大夏无上仙庭 战神崛起叶无缺玉娇雪