第130章 南疆语（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
新来的南疆语女官名唤“雅檀”，约莫三十岁，气质沉静，通晓中原文化，教得很是耐心细致。
白羡学得认真，每日晨起便跟着雅檀认字读音，午后自己复习，偶尔抱着那只白猫，对着它练习简单句子。
小猫自然听不懂，只懒洋洋地甩尾巴，碧蓝眼睛眯成缝。
这日，墨玄夜来时，白羡正在院中石桌上练习写字，南疆的文字曲折如画，她写得有些吃力，鼻尖都蹭了一点墨。
墨玄夜走到她身后，看了一会儿，忽然伸手，握住她执笔的手。
白羡抬起头，四目相对。
她先是一愣，随即眼睛弯成月牙，用南疆语脆生生喊道：“殿下！”
发音标准，语气欢快。
墨玄夜心头蓦地一软。
“这一笔，应该这样。”他的气息拂过她耳畔，手掌温暖干燥，引导着她的手在纸上划出一道流畅的弧线。
“手腕用力，不要只用手指。”
白羡感受着手背上传来的温度和力道，心跳漏了一拍，低声道：“谢、谢谢殿下。”
“学得很快。”墨玄夜松开手，看着她笔下虽然稚嫩但已初具形态的字，夸赞道。
白羡放下笔，仰起脸，眼睛亮晶晶地看着他，然后献宝似的把册子推到他面前，指着几个词：“殿下，我现在都会念了呢！这几个，还有这句——”
她清了清嗓子，用南疆语慢慢说道：“今日天气很好。”
虽然语调还有些磕磕巴巴，但字字清晰。
墨玄夜眼中笑意加深：“不错。”
“那……”白羡眨眨眼，忽然换上中原话，声音压低，带着狡黠，“殿下是不是该奖励我？”
“想要什么奖励？”
白羡想了想，眼睛一亮：“殿下教我一句……骂人的话吧？”
墨玄夜失笑：“骂人的话？”
“对啊，”白羡理直气壮，“万一有人欺负我，我总得会还嘴吧？不用太脏，就学……‘你混蛋’吧。”
墨玄夜看着她亮晶晶的眼睛，忽然起了逗弄之心。
他用南疆语慢慢说了一句。
白羡认真跟着学：“纳卡……图鲁？”她重复一遍，“是什么意思呀？”
墨玄夜看着她纯然信赖的眼神，面不改色：“意思是你真讨厌。”
其实是“你像小猪一样可爱”。
白羡浑然不觉，认真记下，还自顾自练习了几遍，满脸学会了新技能的满足。
看着她认真的侧脸，墨玄夜忍俊不禁，以拳抵唇，轻咳了一声才压下笑意。
温声道：“学语言不能只靠死记硬背，需得勤学多练，在实际情境中练习方能融会贯通。”
白羡眼睛一亮，立刻领会了他的意思：“殿下要带我出去练习吗？”
“今日恰好无事，带你逛逛皇城西市如何？那里有集会，颇为热闹，带你去听听市井之言，比在书房死记硬背要有趣些。”
“真的？”白羡几乎要跳起来，但随即想起自己的身份，又矜持地坐好，只是眼中的雀跃藏不住，“那......那我去换身衣裳？”
“不必，”墨玄夜轻轻擦去她鼻尖的墨汁，“你今日这身便装就很合适。外面风大，只是需戴上斗篷。”
↑返回顶部↑