第98章 英国人查理的警告（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“公子，这些西洋人的书籍中的确有不少宗教宣传的……”
“要翻译这些书籍，有不少困难，我们精通西方语言的人太少，简单的交流容易，深入翻译恐怕会出不少差错。”
“先翻译出来看看吧。这些书籍以荷兰语为主，你是我们这里最精通荷兰语的……人手不够，我会从万明书院安排一些人过来。”
郑明正在跟新建成的马辰书院祭酒张正则交谈。
张正则是跟郑家一起从台岛来到婆罗洲的，他通荷兰语，懂葡萄牙语和西班牙语。
以前的郑家与荷兰人，葡萄牙人，西班牙人打交道多，不缺懂得这些国家语言的人。
其中懂得荷兰语的最多，因为台岛被荷兰人占据过，与郑家冲突也最多，最大。
这次沃德送来的书籍，以荷兰语为主，其次是英语，葡萄牙语，西班牙语。
荷兰语，西班牙语，葡萄牙语的书籍翻译，会相对容易，但要说精通的人，就屈指可数了。
至于英语的书籍，更难，懂得人更少，这方面恐怕也需要懂英语的郑明出力。
之所以郑明重视这个时期欧洲的知识，是想了解他们发展到什么程度了，然后据此，加上后世的知识，整理出一套适合郑家发展的数学，自然科学，自然哲学的知识，理论。
这种事情花时间，需要一步步来，急不得。
在郑明的计划中，以后荷兰人送来的书籍就放在马辰书院翻译，葡萄牙人送来的书籍就放在万明书院翻译。
而苏加府的苏加书院，语言类，以教苏丹语，土著语为主。
为了更好的了解这时代的欧洲国家，郑明还打算从欧洲引进一些人才，让他们过来教语言类的也行，做科学研究也行。
将书籍交给马辰书院，让他们试着翻译。
郑明不可能一直待在这里，他还有其他事。
既然回到了马辰府，就去各县看看。
尤其是新设立的南湾县和南望县，以及发展桑蚕养殖园和种植园的劳特岛。
南湾县在南湾河下游，以水田为主。
南望县，在婆罗洲最南端，没有大的河流，以发展桑蚕养殖园和种植园为主。
等两个县稳定后，会在马辰府的纵马山脉东面考虑再设置两三个县。
将来再继续往婆罗洲东面发展，那边还能设置一个新的府。
对此，总督府已经做了初步的规划。
时间一晃，到了六月初。
“葡萄牙人的船队两天前已经到了坤甸港？”
还在马辰府的郑明收到商贸司船队带过来的关于这次葡萄牙人史密斯带来的货物清单。
已经在坤甸港那边跟郑宽进行了交接。
这次史密斯为郑家带来了：铁矿石两千吨，硝石百吨，硫磺五十吨，小麦两千吨，大豆两千吨，食盐百吨，菜油五十吨，天然碱五十吨，石膏五十吨，耕牛一百二十八头，马一百三十三匹，麻布三万匹，棉布一万匹，欧洲书籍若干。
合计价值约十二万两千多两白银。
离开时，从郑家带走的货物有：红糖一千五百吨，白糖两百吨，胡椒三百吨，普通玻璃品两千件，上等玻璃品五百件，普通瓷器五千件，上等瓷器两千件，普通丝绸五千件，上等丝绸两千件，茶叶九百吨。
合计价值约三十一万两白银。
……
这次史密斯带来的货物，有一些转运到了马辰府，苏拉威西府。
在六月中旬。
荷兰人总督沃德带着船队来到了马辰港，郑明与他对接。
这次沃德运来的都是人。
↑返回顶部↑