阅读历史 |

第1125章 文化运动,夔州部族(二)(2 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

这四字皆是笔画繁多、结构复杂之字,尤其是“鑯”字,足足二十四画,便是中原读书人也需斟酌片刻才能写准。

写完,他将纸推至案前,笑道:

“这几字笔画繁多,诸位且试试,如何让土蛮快速识认?”

施邦曜俯身瞥了一眼纸上的字,不假思索便拿起笔,在每个字旁写下对应的简笔字:

“南、前、曲、尼”。

而后他直起身,捻须笑道:

“‘兰’与‘南’音同,土蛮见了兰花,便教其呼‘南花’,音同则意通;

‘鑯’者,预言也,与‘前’音近,可作‘前语’,占卜之时提及‘前语’,土蛮自能领会是预言之意;

‘髷’为发髻,多曲卷如绳,以‘曲’代指,称‘曲须’,见人发髻曲卷便教其识‘曲须’二字,形象直白;

‘麑’乃幼鹿,‘尼’与‘麑’音近,直呼‘尼兽’即可。

土蛮识音辨义,本就不求甚解,这般替换,听之能懂,见之能写,足矣。”

旁边一位须发皆白的老教授亦补充道:

“陛下试想,‘南花’虽字形异于‘兰花’,然读音丝毫不差,土蛮初见兰花,听闻‘南花’之名,次数多了,自然便能将花与字联系起来;

‘前语’虽与‘谶语’异字,然在祭祀、占卜的语境之中,土蛮只需知晓‘前语’便是预示未来之言,无需深究字形差异;

‘曲须’二字,将发髻的形态勾勒得淋漓尽致,土蛮见之便能联想,比繁复的‘髷’字好记百倍;

至于‘尼兽’,纵是字义稍远,然幼鹿现身时,众人齐呼‘尼兽’,数次之后,土蛮便能熟记,日后再见幼鹿,自会脱口而出。”

朱有建俯身盯着纸上的“南花、前语、曲须、尼兽”四字,一时竟有些目瞪口呆。

他本以为自己提出的简化字是最优解,却未料到这些老学究竟用如此“简单粗暴”的通假之法,硬生生将繁字化繁为简,而且逻辑自洽,贴合实际。

细思之下,他又觉无从反驳——

“南花”与“兰花”读音丝毫不差,土蛮多认音不认形,这般替换自然无碍;

“前语”虽字面无谶纬之意,然在特定语境中,确实能传递核心含义,土蛮无需知晓文字背后的源流典故,只需明白用法即可;

“曲须”二字,将发髻的形态描绘得直白易懂,比笔画繁多的“髷”字更易被山野村夫接受;

至于“尼兽”,虽初听不知何物,但只要见过幼鹿,再听闻此名,便能建立直接的关联,倒也完美契合了扫盲“只求会认会用、不求甚解”的核心需求。

这般念着,朱有建心底翻涌着一阵莫名的无奈,指尖还悬在半空,原是都备好了默写出常用简化字表,甚至连如何向这群老学究解释字形演变的逻辑、如何佐证简化字的便捷性都想妥帖了,却没料到不过一刻钟的光景,便被他们用这古法通假的法子轻描淡写化解了难题。

他无奈地摆摆手,脸上漾着几分哭笑不得,扬声吩咐:

“罢了,诸位所言甚善,便依此法推行便是。”

↑返回顶部↑

书页/目录

女生言情相关阅读: 女人?我更想要的是奖励 非正常武侠:别人练武我修仙 做卡牌,我可是你祖宗! 诡棺神墟 西幻:没挂?去码头搞点薯条吧 高武:氪金加点,你全加体魄了? 小城市的人 诸君证道 我,京圈太子爷,外号活阎王 【综】清穿,女主很会生 龙珠:超一即是银白 仙道尽头 蒸汽世界的奥秘侦探 维校的三好学生 修仙的我却来到了巫师世界 斗罗:这个龙王传说不太对 我一个三金导演十项全能很合理吧 一人之下:我的内景通万界! 完美:多子多福,加入聊天群! 废土边境检查官 四合院:从天道酬勤开始 这阴间地下城谁设计的! 娱乐大亨:从互联网开始布局 人在都市,系统想让我成仙? 大明:从边军开始覆明灭清 惊世舜华 谁让这小子升执法长老的? 玄域天道 机器人不语,只是一味的养娃 精灵宝可梦之登神长街 开局女神拉我领证,激活奖励系统 一个家庭主妇的挣扎和救赎 星域巨变,全民开荒,先容我发育 乙木修仙传 开局言出法随,我要整顿修真界! 无上仙朝,从召唤罗网开始 非自然研究所 活在民国当顺民 凡女修仙,从成神开始 一生走到老 双生逆途 天上白玉京 渣爹抛妻弃子?我们吃肉你别馋 我成了生子系统 我会无限复制,根本不怕末日 逆尘天尊 连中六元,满朝文武皆为吾徒 EVA永恒的幸福与变革的明天 让你相亲警花,你逮通缉犯! 男尊女贵之相公还是抢来的香 综武:重生武大郎,交流万倍返还 网游:天老爷啊,我怎么成了辅助 我就卖点鸡蛋,至于派航母炸我吗 老婆内向爱隐忍,你再忍个试试呢 伊塔纪元 亡灵法师,召唤055什么鬼? 说好体验人生,仙子你怎么成真了 苟在武道世界成圣 我都元婴期了你跟我说开学 地狱游戏:从大都会开始