第138章 西班牙小辣椒·七（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
安达卢西亚的八月，连空气都仿佛被橄榄油浸润过。我站在卡门家族橄榄园的百年老树下，看着工人们搭建明天婚礼用的花架。距离那个成都的告别已经过去两年，我的90天旅游签证早已通过婚姻转为居留，而明天，我们将在这片金色土地上正式结为夫妻。
\"?Shuangng!（爽朗！）\"卡门的声音从身后传来。我转身，看见她抱着一大捆雪白的绸缎，红发上沾着几片橄榄叶，阳光穿透叶隙在她脸上投下细碎的光斑。
\"你妈让我确认这个悬挂方式，\"她气喘吁吁地把绸缎塞给我，\"说是要符合藏族传统？\"
我展开那幅洁白的哈达，忍不住笑了。母亲特意从国内寄来的祝福，现在要和西班牙的鲜花拱门结合在一起。昨天视频时，她坚持要在仪式中加入\"撒青稞\"的环节，卡门父母则坚持要跳弗拉门戈，最后司仪看着混搭流程单直挠头。
\"这样挂，\"我比划着将哈达系在橄榄枝上，\"明天阿爸致辞后会亲自给你戴上。\"
卡门突然安静下来，绿眼睛闪烁着：\"他真的愿意来？\"
我点点头。去年冬天，父亲终于完全康复，不仅重新走路不用拐杖，还开始学简单的西班牙语。当我们在视频里宣布婚讯时，他沉默了很久，最后只说了一句：\"我们去。\"
现在，三家人全住在橄榄园的主屋里。卡门的祖母——那位九十岁还每天喝雪莉酒的老太太，正教我妈做西班牙冷汤；我爸则跟着何塞学习分辨不同品种的橄榄油，两个男人用手比划着交流，居然能聊上半天。
婚礼前夜，按照藏族传统，我们本该分开住。但卡门偷偷溜进我的房间，穿着印有熊猫和斗牛的睡衣。
\"睡不着，\"她把头靠在我肩上，\"感觉像做梦。\"
我抚摸着她散落的红发，想起这两年的点点滴滴：我如何在橄榄收获季被晒脱三层皮；卡门如何在中餐馆对着麻婆豆腐流泪还要吃；我们如何在马德里的狭小公寓里，为到底该挂唐卡还是戈雅复制品争吵又和好...
\"明天过后，你就正式成为'橄榄园夫人'了。\"我开玩笑地说。
卡门做了个鬼脸：\"我更想当'墨脱的西班牙玫瑰'。\"
清晨五点，橄榄园就热闹起来。卡门的表妹们负责给她梳妆，我则被何塞拉去试穿安达卢西亚传统礼服——紧身马甲和窄腿裤让我像个斗牛士。
\"perfecto！（完美！）\"何塞拍着我的背，差点让我咳出血来。
婚礼在橄榄园中央的空地举行。母亲坚持在入口处摆了个小香炉，藏香的气息混着橙花香气，产生奇妙的和谐。宾客陆续到来——卡门家的西班牙亲戚，我们在成都的朋友，甚至还有两位从墨脱专程赶来的喇嘛。
当《婚礼进行曲》响起时，我差点没认出卡门。她没穿传统的白纱，而是一件融合了藏族元素的金红色礼服，裙摆上绣着橄榄枝与莲花，红发间别着母亲给她的绿松石头饰。她挽着何塞的手臂走来，阳光穿过橄榄叶在她身上洒下流动的光斑。
仪式部分简直像联合国会议。藏族喇嘛诵经祈福，塞维利亚神父主持宣誓，然后是撒青稞、跳弗拉门戈、切蛋糕...父亲坚持用藏语致辞，卡门的表弟实时翻译成西班牙语，当他说到\"感谢你们接纳这个倔脾气的儿子\"时，全场都笑了。
宴席上，我见识了真正的跨文化融合——西班牙火腿旁边摆着腊肉，海鲜饭配泡菜，雪莉酒和青稞酒并排放置。最受欢迎的是卡门祖母和我妈联手研发的\"藏式冷汤\"，用酸奶代替了西红柿，意外地美味。
\"该扔花束了！\"卡门的伴娘们喊道。
卡门站在喷泉边，背对着一群单身姑娘。花束划出弧线——正好落在我妹妹手里！她红着脸看向卡门的表弟，那个在马德里学建筑的腼腆男孩，两人目光相接的瞬间，何塞大声起哄：\"?olé!（好极了！）\"
↑返回顶部↑