阅读历史 |

第429章 模拟评奖现场(2 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

翻译老师一看傻眼了。

这里面好多专业名词,他们平时的翻译工作中根本不会遇见。

于是,几个翻译老师也围成一团商量。

秦枫从台上走下来,加入了他们。

“空间特质可以翻译成Satiality,虽然原意是空间性的意思,但是在建筑学里,需要灵活运用。”

翻译老师恍然大悟,开口就提问:“这个进深是什么意思,要怎么翻译?”

秦枫张口就回答:“进深是指一个房间垂直于采光方向的长度,就比如从窗户墙到对面墙的距离,就叫做进深。”

“至于翻译,外行人可能会翻译成Dethofroo,但是我们建筑学行业内,翻译成Roodeth更符合行业习惯。”

翻译老师再次恍然大悟。

“同志,这个呢,女儿墙又是什么东西?”

“这是我们国内建筑行业的说法,在国际上应该叫做屋顶矮墙,翻译成……”

潘海峰在旁边看了一会儿,总觉得哪里不对劲。

怎么老师不像老师,学生不像学生?

他们邀请外国语的老师前来是要当翻译的,怎么现在似乎给他们提供了进修的机会?

老潘同志后知后觉,终于想起来秦枫的外语水平,也想起来当初他是为什么认识秦枫的。

几个专家风风火火地把外国语老师请过来,又讪讪地把人送走。

外国语的老师看着秦枫依依不舍。

“同志,你是哪个学校的老师?也是英语专业的?”

秦枫笑着回答:“我是华京大学建筑系的在读博士生,外语稍微好一点而已。”

老师们大吃一惊,觉得自已作为英语专业的老师,翻译能力居然比不过一个外行,太不应该了!

他们决定痛定思痛,回去就进修!

建筑系和建筑院的专家们做了个错误决策,决定一雪前耻,一定要出一道题目,让秦枫回答不出来。

他们又哗啦哗啦地翻书,每个人都过于专注,秦枫站在台上,已经看到好几个老专家拿错水壶和老花眼镜。

一直折腾到晚上,还是没能问倒秦枫。

专家们心里很不是滋味,按理说秦枫这么能干,这说明他能得奖的可能性又增加了,他们应该开心才对。

但怎么心里总觉得憋屈呢。

祝院长站起来宣布:“大家辛苦了,今天到此为止,明天继续。”

明天继续……

秦枫开车回家时脑袋里一路上都飘荡着这四个字。

接连被摧残了半个月,终于到了出发去港城的日子。

秦枫大舒一口气,按照惯例,他要顺便去深市看一眼,因此,他跑去找祝院长申请提前出发。

祝院长拒绝,不同意秦枫浪费一丁点的时间。

最后只能退而求其次,他和其他人一起出发,别人坐火车到深市,他坐飞机,节省下来的时间他可以自由安排。

到了深市,秦枫深吸一口气,神清气爽,单手扛着行李箱走进跃界科技公司大楼。

一进门他就发现不对劲。

公司里气氛凝重!

↑返回顶部↑

书页/目录

都市重生相关阅读: 熊族崛起拖后腿熊熊搞笑日记 荒岛求生:我抢了别人的多子多福 献祭:开局获得鸿蒙圣体 维界破越LORD线 穿越之兰蝶公主 我在寰宇发布崩坏系列游戏 从法丙开始:我才是真正的大巴黎 原神,我荒泷一斗,不当搞笑男! 系统之敌 太后娘娘请开门,奴才来请安了 我在修仙界种田飞升 梦魇降临 在崩坏的世界,我漫步走向终焉 你们管这叫邪修? 碧蓝档案:学生们每天都在争夺我 纯阳霸体,绝美师尊求与我修炼 官场:重生后我无人可挡 我在清宫做圣母的那些年 我在修仙界中摆摊卖雪碧 重生61,我带了一座军火库 第一剑仙 通天初代 师兄收手吧,外面全是师尊! 永恒万界主 末世之深渊之主 开局建立青衣楼,幕后我为尊 综影视:智力不行实力强大就是莽 死后成鬼帝,我被女儿契约 无限流世界的生存法则 渊天辟道 县令起步,我在仙朝当天官 以祁同伟的名义,与赵蒙生当战友 人在盗墓:从精绝古城开始 青春无语泪 倒计时90天:华夏进入一级战备 刀哥爆红娱乐圈,粉丝求我别杀了 抗战:调任团长,手下李云龙! 脚踩不祥,我于乱世证长生 徒儿,为师求你了,快下山去吧! 港片:三棍打散黑帮魂! 抗战:过草地后,老李跟着我崛起 深情男主都爱恶毒女配 星痕纹章 公路求生榜一说她要走到公路尽头 恐游,开局病娇妹妹求我别杀她 被黑道千金霸凌,我京少身份曝光 特种兵:军中女阎王 葬天塔 消耗物资返还,开局捡到校花一枚 金串子的新书民国往事 做皇帝的快乐你们想象不到 为了祸害正道,我只好制作游戏了 猛诡宿舍,纳妾就变强 全民卡牌:我是内测红卡玩家 重生60年代,嫂子送来毛熊老婆 北伐快成功,十八道圣旨召我回京 炼仙鼎 黑道:血狱江湖 诡界大老板 废物?杂灵根?那是混沌灵根