第148章 新工作（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
但听见了苏影的话，青年却并没有回答，只是微微低着头，手肘顶在了桌面上，两只手背放在了自己的鼻子前，作出沉思状。
“苏影，你对同人志是怎么看的？”
“……”苏影沉默了一会儿，看向吉田明，“什么意思，叫我来就是为了问我这个？”
“你不是说找我来是有工作层面的重要事情跟我说吗？”
“你别管，你先回答我的问题。”吉田明的食指在手背上轻弹，“这段时间你应该也翻译了很多同人志了，我想知道一下你对同人志的看法。”
苏影忍不住轻叹了一口气，随后喊来服务员点了杯咖啡，这才回答道：“对我来说，这只是我的工作而已，没什么太多的想法。”
“不过硬要说的话，我觉得同人志还是有它存在的价值的吧，至少对于这个国家来说是这样的，但这也只是这里的特色而已，其他的地方我并不能在赞同。”
“不管是带动经济的发展也好，还是作为一种额外的娱乐方式也罢——”
“停停停！”正当苏影表达着自己的观点之时，吉田明忽然抬起手打断了他，“我没有问你这么有大局观的事情，我问你是你的意见，你喜欢看同人志吗？”
“不……硬要说的话，应该没有人会把看同人志当成爱好吧，我觉得经常看同人志的人，他们的爱好可能是另一种事情。”苏影忍不住吐槽。
如果是一般人忽然找他讨论这个问题的话，他大概会懒得回答，但因为这个人是出资给自己的翻译组长，他最终还是回答道：“不过硬要说的话，我也不讨厌就是了，就算是以前的我也是会偶尔看一下的。”
“那你喜欢什么样的类型？”吉田明接着问道。
苏影沉默了一会儿：“我觉得这是很私密的问题。”
“我喜欢牛头人。”吉田明道。
“有人问你了吗？”苏影请问了。
“我觉得牛头人是同人志里最有艺术的作品，它也是最被大众认可的作品，你知道吗，最大的acg销售网站上，牛头人这个关键词是被检索最多次，并且销售量最多的。”吉田明忽然开始滔滔不绝。
但苏影却忍不住挑了挑眉：“哦？你说的是那种百分之九十九的作品里面都没有条子，就算有也是黄毛本身，而且女主一定是非常降智，黄毛自带成瘾属性的作品么？”
“你这完全是对这种作品的刻板印象，真正的享受这种作品的应该是享受角色沉沦和挣扎的过程，享受那种背德与征服的快感。”
“也就是说你喜欢的其实是占有，而不是被占有，不是么？”
“什么！？”吉田明顿时瞪大了眼睛，就连挂在脸上的眼镜都被震歪了，“难道你在翻译了那么多作品之后，居然还会产生这样的想法么？你难道就没有享受哪怕一点点的这种类型的同人志乐趣？”
“不……因为有很多画这种类型的作者画风都不错的缘故，我还是有好好推敲过一部分的，但我的意见还是和刚刚一样，这种作品的吸引人的点就是背德和征服，征服固然让人爽快，但是被征服往往很让人不快。”
苏影说到这里，停了下来，等到服务员走近之后，接过咖啡喝了一口，然后又默默等到服务员走远，这才接着道：“最主要的是，这类作品里面的角色行动逻辑仔细去思考的话，往往会让人觉得莫名其妙，所以就算我会看这部作品，就算大部分买同人志的人都会看这类作品，我也不会说这类作品有多么高端。”
“但或许它的爽快足够来得直接，这是真的，就比如平常的我，除非是对上电波的作品，也会更多看一些能让人轻松阅读的小说和漫画，而不是晦涩难懂的莎士比亚，或许就是这种类型的作品能卖得这么好的原因。”
“你的意思是说其他的同人志都是莎士比亚？”吉田明瞪着苏影。
“哈？”苏影简直莫名其妙到了极点，“你是怎么得出这样的结论的？”
“难道世界上就只有小学生文学和莎士比亚这两种书么？”
“那我不管，但是你得承认，这样的背德感只有这类作品才能提供。”
“并非并非，”苏影摇头，嘴角微微上扬，“在你最开始让我翻译的作品之中，不就同样有既有背德感又是纯爱的作品吗。”
“背德又纯爱……”吉田明低声重复了一遍，但紧接着，他忽然瞪大了眼睛，整个人微微颤抖了起来，“等等……难道你是说！？”
“没错，就是那本男主给女主送伞，导致女主喜欢上他的那一本，那一本的背德感，你应该能了解吧？”苏影轻轻地一拍桌面，眼神锐利了起来。
“更何况你所追求的在沉沦当中挣扎的感觉，也完全有其他更好的表达方式，而且不是单纯地屈服于身体，而是来自各种方面的压力……”苏影眼帘低垂，“那一本书……你应该知道吧……女主最后去世了的那一本……”
“我反倒是觉得那样的作品，才会更加让人产生反思。”
“你是说……”吉田明微微一愣，随后有些感慨地微微后仰，“原来如此……原来如此……”
“原来是这种来自不同社会职位上的背德感么……原来是这种来自于家庭与生长环境的沉沦感么……”
“所以说，你是因为这样的原因才不喜欢这类作品的么？因为这些感觉太浅显？”吉田明问道。
“不……主要是我不喜欢结局不好的作品……虽然其中有很多作品的男主都很废……但我不喜欢那样……”苏影长叹了一口气。
“居然只是这么浅显简单的原因么……”
“没错，”苏影点了点头，“不过也有一些其他的原因就是了，不过影响不大。”
“什么原因？”吉田明有点好奇了。
苏影的视线移向窗外，整个人略微有些恍惚。
他的脑海中莫名想起了好几次差点窒息身亡的场景。
苏影回过头来：“因为里面的女主基本都是E以上的，我对大的有心理阴影。”
“什么！？你讨厌的居然这个！？”吉田明这是更加不理解了，“那你喜欢哪种size？”
↑返回顶部↑