阅读历史 |

第103章 甚可憾也(2 / 2)

加入书签

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

丫鬟吐了吐舌头:“我就说娘子不会见,他非说王谢两家......”

“谁?”谢星涵放下书,看向丫鬟。

丫鬟以为娘子被打扰得不高兴了,急忙欠身道:“奴婢这就叫人把他驱走。”

“等等。把笺纸给我。”

丫鬟把呈上笺纸,谢星涵展开,上面写着:

“扬谨致书谢娘子左右:娘子无恙!刘先生笔录之《尚书今古文指瑕》已成,予挟来欲请娘子一哂。不想贵府封门,朱门隙窄,拙作纸厚,不能相容,甚可憾也......”

谢星涵读到这儿忍不住一笑,这惫懒家伙居然抱怨宅子门缝太窄,书稿投不进来,还说什么太遗憾了,简直胡说八道!笑完继续看下去:

“贵府门人言明日再来,然明日复明日,明日何其多?我生待明日,万事成蹉跎!敢乞娘子怜予蹉跎之叹,开门一面。临门匆草,揽笔无次,书不尽言,王扬顿首。”

《明日歌》是明代诗作,其中流传最广的四句从诗体讲,近乎于打油诗,以六朝文学标准言之,实在算不上什么了不得的作品。但此诗的长处在颇有理趣,词浅意达。谢星涵读到这四句也觉得有点意思,嘴角微微一扬,向丫鬟道:“请他进来。”

丫鬟和小凝一听都愣住了!

府中封门之日,谢绝宾客,从不例外,娘子竟然要破例!

“娘子,已经封门了......”丫鬟弱弱地提醒道。

谢星涵歪头想了一下说:“开门,今日就不封了。把他领到这儿来。”

丫鬟低头领命,掩住吃惊的表情。

谢星涵抚了抚头发,又道:“小凝,镜子。”

“是。”小凝语气平常,去取镜子,转身之后,眼睛睁得老大!!

——————

注:文学的标准时移世易,宋代觉得好的句子六朝时未必觉得好,明代引以为傲的文章到了汉代很可能会被鄙弃。所以并不是所有“名作”拿到古代都会取得很好的反响。具体还要看当时的文学标准和审美旨趣。举个例子,宋宁宗《开禧北伐诏》,开篇即是:“天道好还,中|国有必伸之理;人心效顺,匹夫无不报之仇。”

这样的句子现在看来可能很容易打动人心。在我们现代的审美趣味下,此句可能会被收入名篇名句一类的选本,或者在网络中作为“很帅”的话被转载。但其实还原到当时的历史语境中,这并不是一个成功的草诏案例。最明显的问题就是比类不伦,有失典雅。

按照当时的文学审美原则,皇帝御宇,其言也神。蠢尔蛮夷,大邦为仇。堂堂王师,正大光明,中华正统,竟以匹夫为对,格调卑下。所以王应麟《词学指南》评其“开禧用兵,诏谕天下,首联云‘匹夫无不报之仇’,何其陋也”。叶绍翁记其叔父初见此句时说:“以中|国而对匹夫,气弱矣。其能胜乎?”(《四朝闻见录?戊集》)此皆知文者。

现代读者喜欢能被迅速纳入到自身理解范畴中的句子。惟其如此,才更容易引起感情共鸣。故而陈寅恪虽极称许汪藻《代皇太后告天下手书》,但也指出其名句(见作者说)“亦以语意较显,所以特为当时及后世所传诵”。(《论再生缘》)在现代的这种文学风尚下,“我国家仁恩浩荡,恭顺者无因不援;义武奋扬,跳梁者虽强必戮”就是比“以德行仁,本性诚之固有;修文偃武,合经纬之自然”更受欢迎,就是胜于“月齐日以得天,而能久照;坤顺干而配地,是以广生”这类现在看起来“无甚奇处”的句子。

但我辈所轻之文,还原到当时语境中,事实却是甚受推崇。比如上一个句子,天子见后大为激赏,叹曰:“数句用经语,该括明备,非卿不能为,真大手笔也。”(《词学指南》)这不是虚誉,而是那句用的文章技巧,极好地契合了宋代对诏体文写作的文学要求,所谓真正的“王言之体”。

故而谢星涵见到《明日歌》,只是觉得有点意思,但却并没有很推许,也就容易理解了。好奇南北时代文学好尚的小伙伴可以去读《文选》《诗品》《文心雕龙》,三书毕,便能对南北朝时代的文学趣味有一个浅略印象。

↑返回顶部↑

书页/目录

女生言情相关阅读: 权力:巅峰之路 大千世界:今日,吾逍遥也! 绝色生骄 重返大学,开局成了富二代 别胡说,我这是人皇幡 人在诛仙,从掠夺词条开始崛起 龙珠:赛亚人的诸天美食之旅 创业系神豪:我要供养百万员工! 末世天灾:从打造避难所开始 诸天吃瓜:从玫瑰的故事当哥开始 横推遮天:从泰山签到开始 回村后,从绑定峨眉开始赶山 大晋第一铁饭碗 我一心科研,你却想骗我谈恋爱? 我在山中立地成仙 天官赐邪 影帝:我谢谢你哦 仙武大明:我掀起了百鬼夜行 农家长姐:带着灵泉空间逃荒种田 我只想摸鱼,怎么成文娱教父了? 回档:换个姿势再来一次 四合院:秦淮茹赖上我 异界打造奇观,从神级酒馆开始 桃源乡村小神医 精灵系统:我,联盟最强冠军 【血之希望】 农民工修仙 世子无双:纨绔败家子 得到空间的我在饥荒年代吃饱穿暖 一胎两宝,冷面大佬抱着娇妻狠宠 山村乡野神医 权力巅峰:美人如玉 纯阳! 北美新神 大明:月玄星痕 灌篮之木暮 八十年代渔猎日常 人在洪武,从逆党做起 我不是文豪 剑帝 玩家们的NPC大爹 修仙弃徒,回乡种田唱歌 模拟成真,我曾俯视万古岁月? 我以力服仙 奥特曼:原来这边是简单模式 领主:我在苦痛世界,养成少女 霍格沃茨:伏地魔也别阻止我学习 精灵:帕底亚退役冠军的再就业 深渊入侵?身为魔修的我笑了 末世第一狠人 清河仙族 重回八零年,赶山也是一种生活 我修的老物件成精了 阎浮武事 真灵九转 重生08:从山寨机开始崛起 大道剑圣 神鼎:凡人仙途 诺克萨斯的荣光 她死后,冷冰冰的权臣一夜白头